Dictionnaire Strong maison

G5209 — ὑμᾶς

Langue: Grec
Translittération: hymâs
Traductions françaises du corpus: dépens, égard, était, faut, je, n, nous, pour, quant, soyez, vos, votre, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

you (as the objective of a verb or preposition)

Origine / étymologie (anglais)

accusative case of G5210 (ὑμεῖς);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

384 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5209 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 384.

Versets contenant G5209
Référence	Texte du verset
Matthieu 21:24	Jésus leur répondit : Je vous (hymâs · G5209) adresserai aussi une question ; et, si vous m’y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.
Matthieu 21:31	Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous (hymâs · G5209) devanceront dans le royaume de Dieu.
Matthieu 21:32	Car Jean est venu à vous (hymâs · G5209) dans la voie de la justice, et vous n’avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.
Matthieu 23:34	C’est pourquoi, voici, je vous (hymâs · G5209) envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,
Matthieu 23:35	afin que retombe sur vous (hymâs · G5209) tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel.
Matthieu 24:4	Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous (hymâs · G5209) séduise.
Matthieu 24:9	Alors on vous (hymâs · G5209) livrera aux tourments, et l’on vous (hymâs · G5209) fera mourir ; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.
Matthieu 25:12	Mais il répondit : Je vous le dis en vérité, je ne vous (hymâs · G5209) connais pas.
Matthieu 26:32	Mais, après que je serai ressuscité, je vous (hymâs · G5209) précèderai en Galilée.
Matthieu 26:55	En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous (hymâs · G5209), enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi.
Matthieu 28:7	et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici, il vous (hymâs · G5209) précède en Galilée : c’est là que vous le verrez. Voici, je vous l’ai dit.
Matthieu 28:14	Et si le gouverneur l’apprend, nous l’apaiserons, et nous vous (hymâs · G5209) tirerons de peine.
Marc 1:8	Moi, je vous (hymâs · G5209) ai baptisés d’eau ; lui, il vous (hymâs · G5209) baptisera du Saint-Esprit.
Marc 1:17	Jésus leur dit : Suivez-moi, et je vous (hymâs · G5209) ferai pêcheurs d’hommes.
Marc 6:11	Et, s’il y a quelque part des gens qui ne vous (hymâs · G5209) reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.
Marc 9:19	Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous (hymâs · G5209) ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi. On le lui amena.
Marc 9:41	Et quiconque vous (hymâs · G5209) donnera à boire un verre d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
Marc 11:29	Jésus leur répondit : Je vous (hymâs · G5209) adresserai aussi une question ; répondez-moi, et je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.
Marc 13:5	Jésus se mit alors à leur dire : Prenez garde que personne ne vous (hymâs · G5209) séduise.
Marc 13:9	Prenez garde à vous-mêmes. On vous (hymâs · G5209) livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues ; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.