Dictionnaire Strong maison
G5209 — ὑμᾶς
- Langue
- Grec
- Translittération
- hymâs
- Traductions françaises du corpus
- dépens, égard, était, faut, je, n, nous, pour, quant, soyez, vos, votre, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
you (as the objective of a verb or preposition)
Origine / étymologie (anglais)
accusative case of G5210 (ὑμεῖς);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
384 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5209 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 384.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 15:18 | Si le monde vous (hymâs · G5209) hait, sachez qu’il m’a haï avant vous. |
| Jean 15:19 | Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n’êtes pas du monde, et que je vous (hymâs · G5209) ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous (hymâs · G5209) hait. |
| Jean 15:20 | Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous (hymâs · G5209) persécuteront aussi ; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. |
| Jean 16:2 | Ils vous (hymâs · G5209) excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiconque vous (hymâs · G5209) fera mourir croira rendre un culte à Dieu. |
| Jean 16:7 | Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous (hymâs · G5209) ; mais, si je m’en vais, je vous (hymâs · G5209) l’enverrai. |
| Jean 16:13 | Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous (hymâs · G5209) conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. |
| Jean 16:22 | Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous (hymâs · G5209) reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie. |
| Jean 16:27 | car le Père lui-même vous (hymâs · G5209) aime, parce que vous m’avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. |
| Jean 20:21 | Jésus leur dit de nouveau : La paix soit avec vous ! Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous (hymâs · G5209) envoie. |
| Actes 1:8 | Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous (hymâs · G5209), et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Actes 2:22 | Hommes Israélites, écoutez ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous (hymâs · G5209) par les miracles, les prodiges et les signes qu’il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes ; |
| Actes 2:29 | Hommes frères, qu’il me soit permis de vous (hymâs · G5209) dire librement, au sujet du patriarche David, qu’il est mort, qu’il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd’hui parmi nous. |
| Actes 3:22 | Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi ; vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous (hymâs · G5209) dira, |
| Actes 3:26 | C’est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l’a envoyé pour vous (hymâs · G5209) bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités. |
| Actes 7:43 | Vous avez porté la tente de Moloch Et l’étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer ! Aussi vous (hymâs · G5209) transporterai-je au delà de Babylone. |
| Actes 13:32 | Et nous, nous vous (hymâs · G5209) annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères, |
| Actes 13:40 | Ainsi, prenez garde qu’il ne vous (hymâs · G5209) arrive ce qui est dit dans les prophètes : |
| Actes 14:15 | en s’écriant : Ô hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte ? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous ; et, vous (hymâs · G5209) apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve. |
| Actes 15:24 | Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n’avions donné aucun ordre, vous (hymâs · G5209) ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes, |
| Actes 15:25 | nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous (hymâs · G5209) les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, |