Dictionnaire Strong maison

G5217 — ὑπάγω

Langue: Grec
Translittération: hypágō
Traductions françaises du corpus: aille, allaient, allait, allant, allants, aller, allez, alliez, fais, ira, partez, retiraient, retire, retournes, va, vais, vas

Définition Strong (anglais)

to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

74 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5217 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 74.

Versets contenant G5217
Référence	Texte du verset
Matthieu 4:10	Jésus lui dit : Retire (hypágō · G5217)-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.
Matthieu 5:24	laisse là ton offrande devant l’autel, et va (hypágō · G5217) d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande.
Matthieu 5:41	Si quelqu’un te force à faire un mille, fais (hypágō · G5217)-en deux avec lui.
Matthieu 8:4	Puis Jésus lui dit : Garde-toi d’en parler à personne ; mais va (hypágō · G5217) te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.
Matthieu 8:13	Puis Jésus dit au centenier : Va (hypágō · G5217), qu’il te soit fait selon ta foi. Et à l’heure même le serviteur fut guéri.
Matthieu 8:32	Il leur dit : Allez (hypágō · G5217) ! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.
Matthieu 9:6	Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va (hypágō · G5217) dans ta maison.
Matthieu 13:44	Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va (hypágō · G5217) vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ.
Matthieu 18:15	Si ton frère a péché, va (hypágō · G5217) et reprends-le entre toi et lui seul. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère.
Matthieu 19:21	Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va (hypágō · G5217), vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.
Matthieu 20:4	Il leur dit : Allez (hypágō · G5217) aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.
Matthieu 20:7	Ils lui répondirent : C’est que personne ne nous a loués. Allez (hypágō · G5217) aussi à ma vigne, leur dit-il.
Matthieu 20:14	Prends ce qui te revient, et va (hypágō · G5217)-t’en. Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.
Matthieu 21:28	Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant, va (hypágō · G5217) travailler aujourd’hui dans ma vigne.
Matthieu 26:18	Il répondit : Allez (hypágō · G5217) à la ville chez un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.
Matthieu 26:24	Le Fils de l’homme s’en va (hypágō · G5217), selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né.
Matthieu 27:65	Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez (hypágō · G5217), gardez-le comme vous l’entendrez.
Matthieu 28:10	Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez (hypágō · G5217) dire à mes frères de se rendre en Galilée : c’est là qu’ils me verront.
Marc 1:44	et lui dit : Garde-toi de rien dire à personne ; mais va (hypágō · G5217) te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.
Marc 2:11	Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va (hypágō · G5217) dans ta maison.