Dictionnaire Strong maison
G5217 — ὑπάγω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hypágō
- Traductions françaises du corpus
- aille, allaient, allait, allant, allants, aller, allez, alliez, fais, ira, partez, retiraient, retire, retournes, va, vais, vas
Définition Strong (anglais)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
74 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5217 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 74.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 5:19 | Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit : Va (hypágō · G5217) dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t’a fait, et comment il a eu pitié de toi. |
| Marc 5:34 | Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va (hypágō · G5217) en paix, et sois guérie de ton mal. |
| Marc 6:31 | Jésus leur dit : Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants (hypágō · G5217) et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger. |
| Marc 6:33 | Beaucoup de gens les virent s’en aller (hypágō · G5217) et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient. |
| Marc 6:38 | Et il leur dit : Combien avez-vous de pains ? Allez (hypágō · G5217) voir. Ils s’en assurèrent, et répondirent : Cinq, et deux poissons. |
| Marc 7:29 | Alors il lui dit : à cause de cette parole, va (hypágō · G5217), le démon est sorti de ta fille. |
| Marc 10:21 | Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Il te manque une chose ; va (hypágō · G5217), vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi. |
| Marc 10:52 | Et Jésus lui dit : Va (hypágō · G5217), ta foi t’a sauvé. Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin. |
| Marc 11:2 | en leur disant : Allez (hypágō · G5217) au village qui est devant vous ; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s’est encore assis ; détachez-le, et amenez-le. |
| Marc 14:13 | Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez (hypágō · G5217) à la ville ; vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau, suivez-le. |
| Marc 14:21 | Le Fils de l’homme s’en va (hypágō · G5217) selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né. |
| Marc 16:7 | Mais allez (hypágō · G5217) dire à ses disciples et à Pierre qu’il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez, comme il vous l’a dit. |
| Luc 8:42 | parce qu’il avait une fille unique d’environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait (hypágō · G5217), il était pressé par la foule. |
| Luc 10:3 | Partez (hypágō · G5217) ; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. |
| Luc 12:58 | Lorsque tu vas (hypágō · G5217) avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. |
| Luc 17:14 | Dès qu’il les eut vus, il leur dit : Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu’ils y allaient (hypágō · G5217), il arriva qu’ils furent guéris. |
| Luc 19:30 | en disant : Allez (hypágō · G5217) au village qui est en face ; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s’est jamais assis ; détachez-le, et amenez-le. |
| Jean 3:8 | Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit ; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va (hypágō · G5217). Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit. |
| Jean 4:16 | Va (hypágō · G5217), lui dit Jésus, appelle ton mari, et viens ici. |
| Jean 6:21 | Ils voulaient donc le prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient (hypágō · G5217). |