Dictionnaire Strong maison

G5217 — ὑπάγω

Langue: Grec
Translittération: hypágō
Traductions françaises du corpus: aille, allaient, allait, allant, allants, aller, allez, alliez, fais, ira, partez, retiraient, retire, retournes, va, vais, vas

Définition Strong (anglais)

to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

74 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5217 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 74.

Versets contenant G5217
Référence	Texte du verset
Jean 6:67	Jésus donc dit aux douze : Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller (hypágō · G5217) ?
Jean 7:3	Et ses frères lui dirent : Pars d’ici, et va (hypágō · G5217) en Judée, afin que tes disciples voient aussi les œuvres que tu fais.
Jean 7:33	Jésus dit : Je suis encore avec vous pour un peu de temps, puis je m’en vais (hypágō · G5217) vers celui qui m’a envoyé.
Jean 8:14	Jésus leur répondit : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d’où je suis venu et où je vais (hypágō · G5217) ; mais vous, vous ne savez d’où je viens ni où je vais (hypágō · G5217).
Jean 8:21	Jésus leur dit encore : Je m’en vais (hypágō · G5217), et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché ; vous ne pouvez venir où je vais (hypágō · G5217).
Jean 8:22	Sur quoi les Juifs dirent : Se tuera-t-il lui-même, puisqu’il dit : Vous ne pouvez venir où je vais (hypágō · G5217) ?
Jean 9:7	et lui dit : Va (hypágō · G5217), et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s’en retourna voyant clair.
Jean 9:11	Il répondit : L’homme qu’on appelle Jésus a fait de la boue, a oint mes yeux, et m’a dit : Va (hypágō · G5217) au réservoir de Siloé, et lave-toi. J’y suis allé, je me suis lavé, et j’ai recouvré la vue.
Jean 11:8	Les disciples lui dirent : Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes (hypágō · G5217) en Judée !
Jean 11:31	Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l’ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant : Elle va (hypágō · G5217) au sépulcre, pour y pleurer.
Jean 11:44	Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et laissez-le aller (hypágō · G5217).
Jean 12:11	parce que beaucoup de Juifs se retiraient (hypágō · G5217) d’eux à cause de lui, et croyaient en Jésus.
Jean 12:35	Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va (hypágō · G5217).
Jean 13:3	Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu’il était venu de Dieu, et qu’il s’en allait (hypágō · G5217) à Dieu,
Jean 13:33	Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez ; et, comme j’ai dit aux Juifs : Vous ne pouvez venir où je vais (hypágō · G5217), je vous le dis aussi maintenant.
Jean 13:36	Simon Pierre lui dit : Seigneur, où vas (hypágō · G5217)-tu ? Jésus répondit : Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais (hypágō · G5217), mais tu me suivras plus tard.
Jean 14:4	Vous savez où je vais (hypágō · G5217), et vous en savez le chemin.
Jean 14:5	Thomas lui dit : Seigneur, nous ne savons où tu vas (hypágō · G5217) ; comment pouvons-nous en savoir le chemin ?
Jean 14:28	Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m’en vais (hypágō · G5217), et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père ; car le Père est plus grand que moi.
Jean 15:16	Ce n’est pas vous qui m’avez choisi ; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez (hypágō · G5217), et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.