Dictionnaire Strong maison
G5217 — ὑπάγω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hypágō
- Traductions françaises du corpus
- aille, allaient, allait, allant, allants, aller, allez, alliez, fais, ira, partez, retiraient, retire, retournes, va, vais, vas
Définition Strong (anglais)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
74 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5217 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 74 sur 74.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 16:5 | Maintenant je m’en vais (hypágō · G5217) vers celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande : Où vas (hypágō · G5217)-tu ? |
| Jean 16:10 | la justice, parce que je vais (hypágō · G5217) au Père, et que vous ne me verrez plus ; |
| Jean 16:16 | Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais (hypágō · G5217) au Père. |
| Jean 16:17 | Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et : Parce que je vais (hypágō · G5217) au Père ? |
| Jean 18:8 | Jésus répondit : Je vous ai dit que c’est moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez aller (hypágō · G5217) ceux-ci. |
| Jean 21:3 | Simon Pierre leur dit : Je vais (hypágō · G5217) pêcher. Ils lui dirent : Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien. |
| Jacques 2:16 | et que l’un d’entre vous leur dise : Allez (hypágō · G5217) en paix, chauffez-vous et vous rassasiez ! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il ? |
| 1 Jean 2:11 | Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va (hypágō · G5217), parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux. |
| Apocalypse 10:8 | Et la voix, que j’avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit : Va (hypágō · G5217), prends le petit livre ouvert dans la main de l’ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre. |
| Apocalypse 13:10 | Si quelqu’un mène en captivité, il ira (hypágō · G5217) en captivité ; si quelqu’un tue par l’épée, il faut qu’il soit tué par l’épée. C’est ici la persévérance et la foi des saints. |
| Apocalypse 14:4 | Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges ; ils suivent l’agneau partout où il va (hypágō · G5217). Ils ont été rachetés d’entre les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l’agneau ; |
| Apocalypse 16:1 | Et j’entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges : Allez (hypágō · G5217), et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu. |
| Apocalypse 17:8 | La bête que tu as vue était, et elle n’est plus. Elle doit monter de l’abîme, et aller (hypágō · G5217) à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s’étonneront en voyant la bête, parce qu’elle était, et qu’elle n’est plus, et qu’elle reparaîtra. - |
| Apocalypse 17:11 | Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va (hypágō · G5217) à la perdition. |