Dictionnaire Strong maison
G5259 — ὑπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- hypó
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagner, après, au, autre, bas, conduite, d, de, des, dessous, devant, dont, du, empire, extrémité, l, laquelle, le, les, mains, me, par, part, qu, quand, que, quelques-uns, soumis, sous, sur, un, vers
Définition Strong (anglais)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
185 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5259 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 185.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 16:4 | En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d’observer les décisions des (hypó · G5259) apôtres et des anciens de Jérusalem. |
| Actes 16:6 | Ayant été empêchés par (hypó · G5259) le Saint-Esprit d’annoncer la parole dans l’Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie. |
| Actes 17:25 | il n’est point servi par (hypó · G5259) des mains humaines, comme s’il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses. |
| Actes 20:3 | Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s’embarquer pour la Syrie, quand (hypó · G5259) les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine. |
| Actes 21:35 | Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par (hypó · G5259) les soldats, à cause de la violence de la foule ; |
| Actes 22:12 | Or, un nommé Ananias, homme pieux selon la loi, et de (hypó · G5259) qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage, vint se présenter à moi, |
| Actes 23:10 | Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par (hypó · G5259) ces gens, fit descendre les soldats pour l’enlever du milieu d’eux et le conduire à la forteresse. |
| Actes 23:27 | Cet homme, dont (hypó · G5259) les Juifs s’étaient saisis, allait être tué par (hypó · G5259) eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu’il était Romain. |
| Actes 23:30 | Informé que (hypó · G5259) les Juifs lui dressaient des embûches, je te l’ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs qu’ils eussent à s’adresser eux-mêmes à toi. Adieu. |
| Actes 24:21 | à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j’ai fait entendre au milieu d’eux : C’est à cause de la résurrection des morts que je suis aujourd’hui mis en jugement devant (hypó · G5259) vous. |
| Actes 24:26 | Il espérait en même temps que Paul lui donnerait de (hypó · G5259) l’argent ; aussi l’envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s’entretenir avec lui. |
| Actes 26:2 | Je m’estime heureux, roi Agrippa, d’avoir aujourd’hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par (hypó · G5259) les Juifs, |
| Actes 26:6 | Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j’espère l’accomplissement de la promesse que (hypó · G5259) Dieu a faite à nos pères, |
| Actes 26:7 | et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C’est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par (hypó · G5259) des Juifs ! |
| Actes 27:11 | Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de (hypó · G5259) Paul. |
| Actes 27:41 | Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue, s’étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par (hypó · G5259) la violence des vagues. |
| Romains 3:9 | Quoi donc ! sommes-nous plus excellents ? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l’empire (hypó · G5259) du péché, |
| Romains 3:13 | Leur gosier est un sépulcre ouvert ; Ils se servent de leurs langues pour tromper ; Ils ont sous (hypó · G5259) leurs lèvres un venin d’aspic ; |
| Romains 3:21 | Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle (hypó · G5259) rendent témoignage la loi et les prophètes, |
| Romains 6:14 | Car le péché n’aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous (hypó · G5259) la loi, mais sous (hypó · G5259) la grâce. |