Dictionnaire Strong maison
G5290 — ὑποστρέφω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hypostréphō
- Traductions françaises du corpus
- passent, reprendre, retour, retourna, retournai, retournaient, retournait, retourne, retournées, retourner, retournera, retournerai, retournèrent, retournés, revenait, revenir, revenus, revinrent, revins, revint, tournent
Définition Strong (anglais)
to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G5259 (ὑπό) and G4762 (στρέφω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
37 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5290 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 37 sur 37.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 24:9 | À leur retour (hypostréphō · G5290) du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres. |
| Luc 24:33 | Se levant à l’heure même, ils retournèrent (hypostréphō · G5290) à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés |
| Luc 24:52 | Pour eux, après l’avoir adoré, ils retournèrent (hypostréphō · G5290) à Jérusalem avec une grande joie ; |
| Actes 1:12 | Alors ils retournèrent (hypostréphō · G5290) à Jérusalem, de la montagne appelée des oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d’un chemin de sabbat. |
| Actes 8:25 | Après avoir rendu témoignage à la parole du Seigneur, et après l’avoir prêchée, Pierre et Jean retournèrent (hypostréphō · G5290) à Jérusalem, en annonçant la bonne nouvelle dans plusieurs villages des Samaritains. |
| Actes 8:28 | s’en retournait (hypostréphō · G5290), assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe. |
| Actes 12:25 | Barnabas et Saul, après s’être acquittés de leur message, s’en retournèrent (hypostréphō · G5290) de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc. |
| Actes 13:13 | Paul et ses compagnons, s’étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d’eux, et retourna (hypostréphō · G5290) à Jérusalem. |
| Actes 13:34 | Qu’il l’ait ressuscité des morts, de telle sorte qu’il ne retournera (hypostréphō · G5290) pas à la corruption, c’est ce qu’il a déclaré, en disant : Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées. |
| Actes 14:21 | Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent (hypostréphō · G5290) à Lystre, à Icone et à Antioche, |
| Actes 20:3 | Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s’embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre (hypostréphō · G5290) la route de la Macédoine. |
| Actes 21:6 | Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent (hypostréphō · G5290) chez eux. |
| Actes 22:17 | De retour (hypostréphō · G5290) à Jérusalem, comme je priais dans le temple, je fus ravi en extase, |
| Actes 23:32 | Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui, ils retournèrent (hypostréphō · G5290) à la forteresse. |
| Actes 26:18 | afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu’ils passent (hypostréphō · G5290) des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu’ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l’héritage avec les sanctifiés. |
| Galates 1:17 | et je ne montai point à Jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant moi, mais je partis pour l’Arabie. Puis je revins (hypostréphō · G5290) encore à Damas. |
| Hébreux 7:1 | En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, -qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait (hypostréphō · G5290) de la défaite des rois, qui le bénit, |