Dictionnaire Strong maison

G5293 — ὑποτάσσω

Langue: Grec
Translittération: hypotássō
Traductions françaises du corpus: assujetti, assujettie, assujetties, assujettir, assujettis, assujettissant, déférence, mis, soumet, soumettant, soumette, soumettez, soumettre, soumis, soumise, soumises

Définition Strong (anglais)

to subordinate; reflexively, to obey

Origine / étymologie (anglais)

from G5259 (ὑπό) and G5021 (τάσσω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

32 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5293 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 32.

Versets contenant G5293
Référence	Texte du verset
Luc 2:51	Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis (hypotássō · G5293). Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.
Luc 10:17	Les soixante-dix revinrent avec joie, disant : Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis (hypotássō · G5293) en ton nom.
Luc 10:20	Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis (hypotássō · G5293) ; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.
Romains 8:7	car l’affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu’elle ne se soumet (hypotássō · G5293) pas à la loi de Dieu, et qu’elle ne le peut même pas.
Romains 8:20	Car la création a été soumise (hypotássō · G5293) à la vanité, -non de son gré, mais à cause de celui qui l’y a soumise (hypotássō · G5293),
Romains 10:3	ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis (hypotássō · G5293) à la justice de Dieu ;
Romains 13:1	Que toute personne soit soumise (hypotássō · G5293) aux autorités supérieures ; car il n’y a point d’autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.
Romains 13:5	Il est donc nécessaire d’être soumis (hypotássō · G5293), non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.
1 Corinthiens 14:32	Les esprits des prophètes sont soumis (hypotássō · G5293) aux prophètes ;
1 Corinthiens 14:34	que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler ; mais qu’elles soient soumises (hypotássō · G5293), selon que le dit aussi la loi.
1 Corinthiens 15:27	Dieu, en effet, a tout mis (hypotássō · G5293) sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis (hypotássō · G5293), il est évident que celui qui lui a soumis (hypotássō · G5293) toutes choses est excepté.
1 Corinthiens 15:28	Et lorsque toutes choses lui auront été soumises (hypotássō · G5293), alors le Fils lui-même sera soumis (hypotássō · G5293) à celui qui lui a soumis (hypotássō · G5293) toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.
1 Corinthiens 16:16	Ayez vous aussi de la déférence (hypotássō · G5293) pour de tels hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même œuvre.
Éphésiens 1:22	Il a tout mis (hypotássō · G5293) sous ses pieds, et il l’a donné pour chef suprême à l’Église,
Éphésiens 5:21	vous soumettant (hypotássō · G5293) les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Éphésiens 5:22	Femmes, soyez soumises (hypotássō · G5293) à vos maris, comme au Seigneur ;
Éphésiens 5:24	Or, de même que l’Église est soumise (hypotássō · G5293) à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leurs maris en toutes choses.
Philippiens 3:21	qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu’il a de s’assujettir (hypotássō · G5293) toutes choses.
Colossiens 3:18	Femmes, soyez soumises (hypotássō · G5293) à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.
Tite 2:5	à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises (hypotássō · G5293) à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.