Dictionnaire Strong maison
G5342 — φέρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phérō
- Traductions françaises du corpus
- aller, amena, amenant, amené, amenez, apporta, apportaient, apportant, apporte, apportée, apporter, apportera, apportèrent, apporteront, apportez, avance, conduisirent, constatée, emporter, emportés, entendre, mène, mènera, porta, portant, porte, portent, porter, portèrent, portez, portiez, poussés, rapporta, rapportèrent, soutenant, supportaient, supporté, tendons, venant, venue
Définition Strong (anglais)
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5342 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 14:11 | Sa tête fut apportée (phérō · G5342) sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta (phérō · G5342) à sa mère. |
| Matthieu 14:18 | Et il dit : Apportez (phérō · G5342)-les-moi. |
| Matthieu 17:17 | Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez (phérō · G5342)-le-moi ici. |
| Marc 1:32 | Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena (phérō · G5342) tous les malades et les démoniaques. |
| Marc 2:3 | Des gens vinrent à lui, amenant (phérō · G5342) un paralytique porté par quatre hommes. |
| Marc 4:8 | Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta (phérō · G5342) trente, soixante, et cent pour un. |
| Marc 6:27 | Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d’apporter (phérō · G5342) la tête de Jean Baptiste. |
| Marc 6:28 | Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta (phérō · G5342) la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. |
| Marc 7:32 | On lui amena (phérō · G5342) un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains. |
| Marc 8:22 | Ils se rendirent à Bethsaïda ; et on amena (phérō · G5342) vers Jésus un aveugle, qu’on le pria de toucher. |
| Marc 9:17 | Et un homme de la foule lui répondit : Maître, j’ai amené (phérō · G5342) auprès de toi mon fils, qui est possédé d’un esprit muet. |
| Marc 9:19 | Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez (phérō · G5342)-le-moi. On le lui amena (phérō · G5342). |
| Marc 12:15 | Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit : Pourquoi me tentez-vous ? Apportez (phérō · G5342)-moi un denier, afin que je le voie. |
| Marc 12:16 | Ils en apportèrent (phérō · G5342) un ; et Jésus leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription ? De César, lui répondirent-ils. |
| Marc 15:22 | et ils conduisirent (phérō · G5342) Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne. |
| Luc 5:18 | Et voici, des gens, portant (phérō · G5342) sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards. |
| Luc 15:23 | Amenez (phérō · G5342) le veau gras, et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous ; |
| Luc 23:26 | Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte (phérō · G5342) derrière Jésus. |
| Luc 24:1 | Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant (phérō · G5342) les aromates qu’elles avaient préparés. |
| Jean 2:8 | Puisez maintenant, leur dit-il, et portez (phérō · G5342)-en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent (phérō · G5342). |