Dictionnaire Strong maison
G5342 — φέρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phérō
- Traductions françaises du corpus
- aller, amena, amenant, amené, amenez, apporta, apportaient, apportant, apporte, apportée, apporter, apportera, apportèrent, apporteront, apportez, avance, conduisirent, constatée, emporter, emportés, entendre, mène, mènera, porta, portant, porte, portent, porter, portèrent, portez, portiez, poussés, rapporta, rapportèrent, soutenant, supportaient, supporté, tendons, venant, venue
Définition Strong (anglais)
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5342 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:33 | Les disciples se disaient donc les uns aux autres : Quelqu’un lui aurait-il apporté (phérō · G5342) à manger ? |
| Jean 12:24 | En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul ; mais, s’il meurt, il porte (phérō · G5342) beaucoup de fruit. |
| Jean 15:2 | Tout sarment qui est en moi et qui ne porte (phérō · G5342) pas de fruit, il le retranche ; et tout sarment qui porte (phérō · G5342) du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte (phérō · G5342) encore plus de fruit. |
| Jean 15:4 | Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter (phérō · G5342) du fruit, s’il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. |
| Jean 15:5 | Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte (phérō · G5342) beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire. |
| Jean 15:8 | Si vous portez (phérō · G5342) beaucoup de fruit, c’est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples. |
| Jean 15:16 | Ce n’est pas vous qui m’avez choisi ; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez (phérō · G5342) du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne. |
| Jean 18:29 | Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit : Quelle accusation portez (phérō · G5342)-vous contre cet homme ? |
| Jean 19:39 | Nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant (phérō · G5342) un mélange d’environ cent livres de myrrhe et d’aloès. |
| Jean 20:27 | Puis il dit à Thomas : Avance (phérō · G5342) ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance (phérō · G5342) aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incrédule, mais crois. |
| Jean 21:10 | Jésus leur dit : Apportez (phérō · G5342) des poissons que vous venez de prendre. |
| Jean 21:18 | En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera (phérō · G5342) où tu ne voudras pas. |
| Actes 4:34 | Car il n’y avait parmi eux aucun indigent : tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient (phérō · G5342) le prix de ce qu’ils avaient vendu, |
| Actes 4:37 | vendit un champ qu’il possédait, apporta (phérō · G5342) l’argent, et le déposa aux pieds des apôtres. |
| Actes 5:2 | et retint une partie du prix, sa femme le sachant ; puis il apporta (phérō · G5342) le reste, et le déposa aux pieds des apôtres. |
| Actes 5:16 | La multitude accourait aussi des villes voisines à Jérusalem, amenant (phérō · G5342) des malades et des gens tourmentés par des esprits impurs ; et tous étaient guéris. |
| Actes 12:10 | Lorsqu’ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène (phérō · G5342) à la ville, et qui s’ouvrit d’elle-même devant eux ; ils sortirent, et s’avancèrent dans une rue. Aussitôt l’ange quitta Pierre. |
| Actes 14:13 | Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée de la ville, amena (phérō · G5342) des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice. |
| Actes 25:7 | Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l’entourèrent, et portèrent (phérō · G5342) contre lui de nombreuses et graves accusations, qu’ils n’étaient pas en état de prouver. |
| Actes 27:15 | Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller (phérō · G5342) à la dérive. |