Dictionnaire Strong maison
G5342 — φέρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phérō
- Traductions françaises du corpus
- aller, amena, amenant, amené, amenez, apporta, apportaient, apportant, apporte, apportée, apporter, apportera, apportèrent, apporteront, apportez, avance, conduisirent, constatée, emporter, emportés, entendre, mène, mènera, porta, portant, porte, portent, porter, portèrent, portez, portiez, poussés, rapporta, rapportèrent, soutenant, supportaient, supporté, tendons, venant, venue
Définition Strong (anglais)
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5342 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 56 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 27:17 | après l’avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter (phérō · G5342) par le vent. |
| Romains 9:22 | Et que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté (phérō · G5342) avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition, |
| 2 Timothée 4:13 | Quand tu viendras, apporte (phérō · G5342) le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins. |
| Hébreux 1:3 | et qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne, et soutenant (phérō · G5342) toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts, |
| Hébreux 6:1 | C’est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons (phérō · G5342) à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux œuvres mortes, |
| Hébreux 9:16 | Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée (phérō · G5342). |
| Hébreux 12:20 | car ils ne supportaient (phérō · G5342) pas cette déclaration : Si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée. |
| Hébreux 13:13 | Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant (phérō · G5342) son opprobre. |
| 1 Pierre 1:13 | C’est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée (phérō · G5342), lorsque Jésus-Christ apparaîtra. |
| 2 Pierre 1:17 | Car il a reçu de Dieu le Père honneur et gloire, quand la gloire magnifique lui fit entendre (phérō · G5342) une voix qui disait : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection. |
| 2 Pierre 1:18 | Et nous avons entendu cette voix venant (phérō · G5342) du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne. |
| 2 Pierre 1:21 | car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie a jamais été apportée (phérō · G5342), mais c’est poussés (phérō · G5342) par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu. |
| 2 Pierre 2:11 | tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent (phérō · G5342) pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur. |
| 2 Jean 1:10 | Si quelqu’un vient à vous et n’apporte (phérō · G5342) pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas : Salut ! |
| Apocalypse 21:24 | Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront (phérō · G5342) leur gloire. |
| Apocalypse 21:26 | On y apportera (phérō · G5342) la gloire et l’honneur des nations. |