Dictionnaire Strong maison
G5399 — φοβέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phobéō
- Traductions françaises du corpus
- ayez, craignaient, craignait, craignant, craigne, craignent, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindrai, craindrait, craindre, crains, craint, crainte, effrayé, effrayée, effrayés, effroi, frayeur, peur, respecte, saisis, troubler
Définition Strong (anglais)
to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
Origine / étymologie (anglais)
from G5401 (φόβος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
90 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 90.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 12:5 | Je vous montrerai qui vous devez craindre (phobéō · G5399). Craignez (phobéō · G5399) celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne ; oui, je vous le dis, c’est lui que vous devez craindre (phobéō · G5399). |
| Luc 12:7 | Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez (phobéō · G5399) donc point : vous valez plus que beaucoup de passereaux. |
| Luc 12:32 | Ne crains (phobéō · G5399) point, petit troupeau ; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. |
| Luc 18:2 | Il dit : Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait (phobéō · G5399) point Dieu et qui n’avait d’égard pour personne. |
| Luc 18:4 | Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même : Quoique je ne craigne (phobéō · G5399) point Dieu et que je n’aie d’égard pour personne, |
| Luc 19:21 | car j’avais peur (phobéō · G5399) de toi, parce que tu es un homme sévère ; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. |
| Luc 20:19 | Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à mettre la main sur lui à l’heure même, mais ils craignirent (phobéō · G5399) le peuple. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. |
| Luc 22:2 | Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens de faire mourir Jésus ; car ils craignaient (phobéō · G5399) le peuple. |
| Luc 23:40 | Mais l’autre le reprenait, et disait : Ne crains (phobéō · G5399)-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation ? |
| Jean 6:19 | Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s’approchant de la barque. Et ils eurent peur (phobéō · G5399). |
| Jean 6:20 | Mais Jésus leur dit : C’est moi ; n’ayez pas peur (phobéō · G5399) ! |
| Jean 9:22 | Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient (phobéō · G5399) les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue. |
| Jean 12:15 | Ne crains (phobéō · G5399) point, fille de Sion ; Voici, ton roi vient, Assis sur le petit d’une ânesse. |
| Jean 19:8 | Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur (phobéō · G5399) augmenta. |
| Actes 5:26 | Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur (phobéō · G5399) d’être lapidés par le peuple. |
| Actes 9:26 | Lorsqu’il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux ; mais tous le craignaient (phobéō · G5399), ne croyant pas qu’il fût un disciple. |
| Actes 10:2 | Cet homme était pieux et craignait (phobéō · G5399) Dieu, avec toute sa maison ; il faisait beaucoup d’aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement. |
| Actes 10:22 | Ils répondirent : Corneille, centenier, homme juste et craignant (phobéō · G5399) Dieu, et de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d’entendre tes paroles. |
| Actes 10:35 | mais qu’en toute nation celui qui le craint (phobéō · G5399) et qui pratique la justice lui est agréable. |
| Actes 13:16 | Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit : Hommes Israélites, et vous qui craignez (phobéō · G5399) Dieu, écoutez ! |