Dictionnaire Strong maison
G5399 — φοβέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phobéō
- Traductions françaises du corpus
- ayez, craignaient, craignait, craignant, craigne, craignent, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindrai, craindrait, craindre, crains, craint, crainte, effrayé, effrayée, effrayés, effroi, frayeur, peur, respecte, saisis, troubler
Définition Strong (anglais)
to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
Origine / étymologie (anglais)
from G5401 (φόβος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
90 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 90.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 13:26 | Hommes frères, fils de la race d’Abraham, et vous qui craignez (phobéō · G5399) Dieu, c’est à vous que cette parole de salut a été envoyée. |
| Actes 16:38 | Les licteurs rapportèrent ces paroles aux préteurs, qui furent effrayés (phobéō · G5399) en apprenant qu’ils étaient Romains. |
| Actes 18:9 | Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit : Ne crains (phobéō · G5399) point ; mais parle, et ne te tais point, |
| Actes 22:29 | Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte (phobéō · G5399) parce qu’il l’avait fait lier. |
| Actes 27:17 | après l’avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte (phobéō · G5399) de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent. |
| Actes 27:24 | et m’a dit : Paul, ne crains (phobéō · G5399) point ; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t’a donné tous ceux qui naviguent avec toi. |
| Actes 27:29 | Dans la crainte (phobéō · G5399) de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience. |
| Romains 11:20 | Cela est vrai ; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil, mais crains (phobéō · G5399) ; |
| Romains 13:3 | Ce n’est pas pour une bonne action, c’est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux-tu ne pas craindre (phobéō · G5399) l’autorité ? Fais-le bien, et tu auras son approbation. |
| Romains 13:4 | Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains (phobéō · G5399) ; car ce n’est pas en vain qu’il porte l’épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal. |
| 2 Corinthiens 11:3 | Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par sa ruse, je crains (phobéō · G5399) que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ. |
| 2 Corinthiens 12:20 | Car je crains (phobéō · G5399) de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles. |
| Galates 2:12 | En effet, avant l’arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens ; et, quand elles furent venues, il s’esquiva et se tint à l’écart, par crainte (phobéō · G5399) des circoncis. |
| Galates 4:11 | Je crains (phobéō · G5399) d’avoir inutilement travaillé pour vous. |
| Éphésiens 5:33 | Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte (phobéō · G5399) son mari. |
| Colossiens 3:22 | Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de cœur, dans la crainte (phobéō · G5399) du Seigneur. |
| Hébreux 4:1 | Craignons (phobéō · G5399) donc, tandis que la promesse d’entrer dans son repos subsiste encore, qu’aucun de vous ne paraisse être venu trop tard. |
| Hébreux 11:23 | C’est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau, et qu’ils ne craignirent (phobéō · G5399) pas l’ordre du roi. |
| Hébreux 11:27 | C’est par la foi qu’il quitta l’Égypte, sans être effrayé (phobéō · G5399) de la colère du roi ; car il se montra ferme, comme voyant celui qui est invisible. |
| Hébreux 13:6 | C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai (phobéō · G5399) rien ; Que peut me faire un homme ? |