Dictionnaire Strong maison
G5399 — φοβέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phobéō
- Traductions françaises du corpus
- ayez, craignaient, craignait, craignant, craigne, craignent, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindrai, craindrait, craindre, crains, craint, crainte, effrayé, effrayée, effrayés, effroi, frayeur, peur, respecte, saisis, troubler
Définition Strong (anglais)
to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
Origine / étymologie (anglais)
from G5401 (φόβος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
90 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 90 sur 90.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Pierre 2:17 | Honorez tout le monde ; aimez les frères ; craignez (phobéō · G5399) Dieu ; honorez le roi. |
| 1 Pierre 3:6 | comme Sara, qui obéissait à Abraham et l’appelait son seigneur. C’est d’elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien, sans vous laisser troubler (phobéō · G5399) par aucune crainte. |
| 1 Pierre 3:14 | D’ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N’ayez (phobéō · G5399) d’eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés ; |
| 1 Jean 4:18 | La crainte n’est pas dans l’amour, mais l’amour parfait bannit la crainte ; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint (phobéō · G5399) n’est pas parfait dans l’amour. |
| Apocalypse 1:17 | Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant : Ne crains (phobéō · G5399) point ! |
| Apocalypse 2:10 | Ne crains (phobéō · G5399) pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de vie. |
| Apocalypse 11:18 | Les nations se sont irritées ; et ta colère est venue, et le temps est venu de juger les morts, de récompenser tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent (phobéō · G5399) ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre. |
| Apocalypse 14:7 | Il disait d’une voix forte : Craignez (phobéō · G5399) Dieu, et donnez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue ; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’eaux. |
| Apocalypse 15:4 | Qui ne craindrait (phobéō · G5399), Seigneur, et ne glorifierait ton nom ? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés. |
| Apocalypse 19:5 | Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez (phobéō · G5399), petits et grands ! |