Dictionnaire Strong maison
G5442 — φυλάσσω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phylássō
- Traductions françaises du corpus
- abstenir, conservera, gardais, gardait, gardant, gardât, garde, gardée, gardent, garder, gardera, gardes, gardez, observateur, observé, observent, observer, préservé, préserver, préservera, sauvé
Définition Strong (anglais)
to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
Origine / étymologie (anglais)
probably from G5443 (φυλή) through the idea of isolation;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
30 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5442 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 30.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 19:20 | Le jeune homme lui dit : J’ai observé (phylássō · G5442) toutes ces choses ; que me manque-t-il encore ? |
| Marc 10:20 | Il lui répondit : Maître, j’ai observé (phylássō · G5442) toutes ces choses dès ma jeunesse. |
| Luc 2:8 | Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder (phylássō · G5442) leurs troupeaux. |
| Luc 8:29 | Car Jésus commandait à l’esprit impur de sortir de cet homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait (phylássō · G5442) lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts. |
| Luc 11:21 | Lorsqu’un homme fort et bien armé garde (phylássō · G5442) sa maison, ce qu’il possède est en sûreté. |
| Luc 11:28 | Et il répondit : Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent (phylássō · G5442) ! |
| Luc 12:15 | Puis il leur dit : Gardez (phylássō · G5442)-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l’abondance. |
| Luc 18:21 | J’ai, dit-il, observé (phylássō · G5442) toutes ces choses dès ma jeunesse. |
| Jean 12:25 | Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera (phylássō · G5442) pour la vie éternelle. |
| Jean 17:12 | Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J’ai gardé (phylássō · G5442) ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie. |
| Actes 7:53 | vous qui avez reçu la loi d’après des commandements d’anges, et qui ne l’avez point gardée (phylássō · G5442) !… |
| Actes 12:4 | Après l’avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde (phylássō · G5442) de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l’intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque. |
| Actes 16:4 | En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d’observer (phylássō · G5442) les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem. |
| Actes 21:24 | prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu’ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu’ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur (phylássō · G5442) de la loi. |
| Actes 21:25 | À l’égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils eussent à s’abstenir (phylássō · G5442) des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité. |
| Actes 22:20 | lorsqu’on répandit le sang d’Étienne, ton témoin, j’étais moi-même présent, joignant mon approbation à celle des autres, et gardant (phylássō · G5442) les vêtements de ceux qui le faisaient mourir. |
| Actes 23:35 | Je t’entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu’on le gardât (phylássō · G5442) dans le prétoire d’Hérode. |
| Actes 28:16 | Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait (phylássō · G5442). |
| Romains 2:26 | Si donc l’incirconcis observe (phylássō · G5442) les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision ? |
| Galates 6:13 | Car les circoncis eux-mêmes n’observent (phylássō · G5442) point la loi ; mais ils veulent que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair. |