Dictionnaire Strong maison
G5442 — φυλάσσω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phylássō
- Traductions françaises du corpus
- abstenir, conservera, gardais, gardait, gardant, gardât, garde, gardée, gardent, garder, gardera, gardes, gardez, observateur, observé, observent, observer, préservé, préserver, préservera, sauvé
Définition Strong (anglais)
to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
Origine / étymologie (anglais)
probably from G5443 (φυλή) through the idea of isolation;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
30 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5442 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 30 sur 30.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Thessaloniciens 3:3 | Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera (phylássō · G5442) du malin. |
| 1 Timothée 5:21 | Je te conjure devant Dieu, devant Jésus-Christ, et devant les anges élus, d’observer (phylássō · G5442) ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur. |
| 1 Timothée 6:20 | Ô Timothée, garde (phylássō · G5442) le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, |
| 2 Timothée 1:12 | Et c’est à cause de cela que je souffre ces choses ; mais j’en ai point honte, car je sais en qui j’ai cru, et je suis persuadé qu’il a la puissance de garder (phylássō · G5442) mon dépôt jusqu’à ce jour-là. |
| 2 Timothée 1:14 | Garde (phylássō · G5442) le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous. |
| 2 Timothée 4:15 | Garde (phylássō · G5442)-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles. |
| 2 Pierre 2:5 | s’il n’a pas épargné l’ancien monde, mais s’il a sauvé (phylássō · G5442) Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu’il fit venir le déluge sur un monde d’impies ; |
| 2 Pierre 3:17 | Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes (phylássō · G5442), de peur qu’entraînés par l’égarement des impies, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté. |
| 1 Jean 5:21 | C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. Petits enfants, gardez (phylássō · G5442)-vous des idoles. |
| Jude 1:24 | Or, à celui qui peut vous préserver (phylássō · G5442) de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l’allégresse, |