Dictionnaire Strong maison
G5455 — φωνέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- phōnéō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, appela, appelât, appelé, appeler, appelèrent, appelez, appelle, appellent, chanta, chante, chantera, cria, criait, criant, demande, écria, écriant, invite, venir, voix
Définition Strong (anglais)
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Origine / étymologie (anglais)
from G5456 (φωνή);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
38 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5455 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 38.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 20:32 | Jésus s’arrêta, les appela (phōnéō · G5455), et dit : Que voulez-vous que je vous fasse ? |
| Matthieu 26:34 | Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante (phōnéō · G5455), tu me renieras trois fois. |
| Matthieu 26:74 | Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer : Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta (phōnéō · G5455). |
| Matthieu 26:75 | Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : Avant que le coq chante (phōnéō · G5455), tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement. |
| Matthieu 27:47 | Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, dirent : Il appelle (phōnéō · G5455) Élie. |
| Marc 3:31 | Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l’envoyèrent appeler (phōnéō · G5455). |
| Marc 9:35 | Alors il s’assit, appela (phōnéō · G5455) les douze, et leur dit : Si quelqu’un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. |
| Marc 10:49 | Jésus s’arrêta, et dit : Appelez (phōnéō · G5455)-le. Ils appelèrent (phōnéō · G5455) l’aveugle, en lui disant : Prends courage, lève-toi, il t’appelle (phōnéō · G5455). |
| Marc 14:30 | Et Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante (phōnéō · G5455) deux fois, tu me renieras trois fois. |
| Marc 14:68 | Il le nia, disant : Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta (phōnéō · G5455). |
| Marc 14:72 | Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta (phōnéō · G5455). Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq chante (phōnéō · G5455) deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait. |
| Marc 15:35 | Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, dirent : Voici, il appelle (phōnéō · G5455) Élie. |
| Luc 8:8 | Une autre partie tomba dans la bonne terre : quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix (phōnéō · G5455) : Que celui qui a des oreilles pour entendre entende ! |
| Luc 8:54 | Mais il la saisit par la main, et dit d’une voix (phōnéō · G5455) forte : Enfant, lève-toi. |
| Luc 14:12 | Il dit aussi à celui qui l’avait invité : Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n’invite (phōnéō · G5455) pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu’ils ne t’invitent à leur tour et qu’on ne te rende la pareille. |
| Luc 16:2 | Il l’appela (phōnéō · G5455), et lui dit : Qu’est-ce que j’entends dire de toi ? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens. |
| Luc 16:24 | Il s’écria (phōnéō · G5455) : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette flamme. |
| Luc 19:15 | Lorsqu’il fut de retour, après avoir été investi de l’autorité royale, il fit appeler (phōnéō · G5455) auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l’argent, afin de connaître comment chacun l’avait fait valoir. |
| Luc 22:34 | Et Jésus dit : Pierre, je te le dis, le coq ne chantera (phōnéō · G5455) pas aujourd’hui que tu n’aies nié trois fois de me connaître. |
| Luc 22:60 | Pierre répondit : Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta (phōnéō · G5455). |