Dictionnaire Strong maison

G5463 — χαίρω

Langue: Grec
Translittération: chaírō
Traductions françaises du corpus: éprouve, éprouvons, joie, joyeux, réjoui, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouirent, réjouiriez, réjouiront, réjouis, réjouissaient, réjouissait, réjouissant, réjouissent, réjouissez, réjouissiez, réjouissons, réjouit, saisis, salue, saluez, salut

Définition Strong (anglais)

to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

68 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5463 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 68.

Versets contenant G5463
Référence	Texte du verset
Matthieu 2:10	Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis (chaírō · G5463) d’une très grande joie.
Matthieu 5:12	Réjouissez (chaírō · G5463)-vous et soyez dans l’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
Matthieu 18:13	Et, s’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie (chaírō · G5463) que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.
Matthieu 26:49	Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit : Salut (chaírō · G5463), Rabbi ! Et il le baisa.
Matthieu 27:29	Ils tressèrent une couronne d’épines, qu’ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite ; puis, s’agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant : Salut (chaírō · G5463), roi des Juifs !
Matthieu 28:9	Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue (chaírō · G5463). Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
Marc 14:11	Après l’avoir entendu, ils furent dans la joie (chaírō · G5463), et promirent de lui donner de l’argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.
Marc 15:18	Puis ils se mirent à le saluer : Salut (chaírō · G5463), roi des Juifs !
Luc 1:14	Il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et plusieurs se réjouiront (chaírō · G5463) de sa naissance.
Luc 1:28	L’ange entra chez elle, et dit : Je te salue (chaírō · G5463), toi à qui une grâce a été faite ; le Seigneur est avec toi.
Luc 6:23	Réjouissez (chaírō · G5463)-vous en ce jour-là et tressaillez d’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel ; car c’est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.
Luc 10:20	Cependant, ne vous réjouissez (chaírō · G5463) pas de ce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez (chaírō · G5463)-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.
Luc 13:17	Tandis qu’il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus, et la foule se réjouissait (chaírō · G5463) de toutes les choses glorieuses qu’il faisait.
Luc 15:5	Lorsqu’il l’a retrouvée, il la met avec joie (chaírō · G5463) sur ses épaules,
Luc 15:32	mais il fallait bien s’égayer et se réjouir (chaírō · G5463), parce que ton frère que voici était mort et qu’il est revenu à la vie, parce qu’il était perdu et qu’il est retrouvé.
Luc 19:6	Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie (chaírō · G5463).
Luc 19:37	Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie (chaírō · G5463), se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus.
Luc 22:5	Ils furent dans la joie (chaírō · G5463), et ils convinrent de lui donner de l’argent.
Luc 23:8	Lorsque Hérode vit Jésus, il en eut une grande joie (chaírō · G5463) ; car depuis longtemps, il désirait le voir, à cause de ce qu’il avait entendu dire de lui, et il espérait qu’il le verrait faire quelque miracle.
Jean 3:29	Celui à qui appartient l’épouse, c’est l’époux ; mais l’ami de l’époux, qui se tient là et qui l’entend, éprouve (chaírō · G5463) une grande joie à cause de la voix de l’époux : aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.