Dictionnaire Strong maison
G5463 — χαίρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- chaírō
- Traductions françaises du corpus
- éprouve, éprouvons, joie, joyeux, réjoui, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouirent, réjouiriez, réjouiront, réjouis, réjouissaient, réjouissait, réjouissant, réjouissent, réjouissez, réjouissiez, réjouissons, réjouit, saisis, salue, saluez, salut
Définition Strong (anglais)
to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
68 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5463 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 68.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:36 | Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent (chaírō · G5463) ensemble. |
| Jean 8:56 | Abraham, votre père, a tressailli de joie de ce qu’il verrait mon jour : il l’a vu, et il s’est réjoui (chaírō · G5463). |
| Jean 11:15 | Et, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis (chaírō · G5463) de ce que je n’étais pas là. Mais allons vers lui. |
| Jean 14:28 | Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez (chaírō · G5463) de ce que je vais au Père ; car le Père est plus grand que moi. |
| Jean 16:20 | En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira (chaírō · G5463) : vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie. |
| Jean 16:22 | Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira (chaírō · G5463), et nul ne vous ravira votre joie. |
| Jean 19:3 | ils disaient : Salut (chaírō · G5463), roi des Juifs ! Et ils lui donnaient des soufflets. |
| Jean 20:20 | Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent dans la joie (chaírō · G5463) en voyant le Seigneur. |
| Actes 5:41 | Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux (chaírō · G5463) d’avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus. |
| Actes 8:39 | Quand ils furent sortis de l’eau, l’Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l’eunuque ne le vit plus. Tandis que, joyeux (chaírō · G5463), il poursuivait sa route, |
| Actes 11:23 | Lorsqu’il fut arrivé, et qu’il eut vu la grâce de Dieu, il s’en réjouit (chaírō · G5463), et il les exhorta tous à rester d’un cœur ferme attachés au Seigneur. |
| Actes 13:48 | Les païens se réjouissaient (chaírō · G5463) en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent. |
| Actes 15:23 | Ils les chargèrent d’une lettre ainsi conçue : Les apôtres, les anciens, et les frères, aux frères d’entre les païens, qui sont à Antioche, en Syrie, et en Cilicie, salut (chaírō · G5463) ! |
| Actes 15:31 | Après l’avoir lue, les frères furent réjouis (chaírō · G5463) de l’encouragement qu’elle leur apportait. |
| Actes 23:26 | Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut (chaírō · G5463) ! |
| Romains 12:12 | Réjouissez (chaírō · G5463)-vous en espérance. Soyez patients dans l’affliction. Persévérez dans la prière. |
| Romains 12:15 | Réjouissez (chaírō · G5463)-vous avec ceux qui se réjouissent (chaírō · G5463) ; pleurez avec ceux qui pleurent. |
| Romains 16:19 | Pour vous, votre obéissance est connue de tous ; je me réjouis (chaírō · G5463) donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal. |
| 1 Corinthiens 7:30 | ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent (chaírō · G5463) comme ne se réjouissant (chaírō · G5463) pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas, |
| 1 Corinthiens 13:6 | elle ne se réjouit (chaírō · G5463) point de l’injustice, mais elle se réjouit de la vérité ; |