Dictionnaire Strong maison
G5463 — χαίρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- chaírō
- Traductions françaises du corpus
- éprouve, éprouvons, joie, joyeux, réjoui, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouirent, réjouiriez, réjouiront, réjouis, réjouissaient, réjouissait, réjouissant, réjouissent, réjouissez, réjouissiez, réjouissons, réjouit, saisis, salue, saluez, salut
Définition Strong (anglais)
to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
68 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5463 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 68.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 16:17 | Je me réjouis (chaírō · G5463) de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d’Achaïcus ; ils ont suppléé à votre absence, |
| 2 Corinthiens 2:3 | J’ai écrit comme je l’ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie (chaírō · G5463), ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous. |
| 2 Corinthiens 6:10 | comme attristés, et nous sommes toujours joyeux (chaírō · G5463) ; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs ; comme n’ayant rien, et nous possédons toutes choses. |
| 2 Corinthiens 7:7 | et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie (chaírō · G5463) a été d’autant plus grande. |
| 2 Corinthiens 7:9 | je me réjouis (chaírō · G5463) à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance ; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage. |
| 2 Corinthiens 7:13 | C’est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis (chaírō · G5463) beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l’esprit a été tranquillisé par vous tous. |
| 2 Corinthiens 7:16 | Je me réjouis (chaírō · G5463) de pouvoir en toutes choses me confier en vous. |
| 2 Corinthiens 13:9 | Nous nous réjouissons (chaírō · G5463) lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts ; et ce que nous demandons dans nos prières, c’est votre perfectionnement. |
| 2 Corinthiens 13:11 | Au reste, frères, soyez dans la joie (chaírō · G5463), perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix ; et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous. |
| Philippiens 1:18 | Qu’importe ? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis (chaírō · G5463), et je m’en réjouirai (chaírō · G5463) encore. |
| Philippiens 2:17 | Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m’en réjouis (chaírō · G5463), et je me réjouis avec vous tous. |
| Philippiens 2:18 | Vous aussi, réjouissez (chaírō · G5463)-vous de même, et réjouissez-vous avec moi. |
| Philippiens 2:28 | Je l’ai donc envoyé avec d’autant plus d’empressement, afin que vous vous réjouissiez (chaírō · G5463) de le revoir, et que je sois moi-même moins triste. |
| Philippiens 3:1 | Au reste, mes frères, réjouissez (chaírō · G5463)-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire. |
| Philippiens 4:4 | Réjouissez (chaírō · G5463)-vous toujours dans le Seigneur ; je le répète, réjouissez (chaírō · G5463)-vous. |
| Philippiens 4:10 | J’ai éprouvé une grande joie (chaírō · G5463) dans le Seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l’expression de vos sentiments pour moi ; vous y pensiez bien, mais l’occasion vous manquait. |
| Colossiens 1:24 | Je me réjouis (chaírō · G5463) maintenant dans mes souffrances pour vous ; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève en ma chair, pour son corps, qui est l’Église. |
| Colossiens 2:5 | Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie (chaírō · G5463) le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. |
| 1 Thessaloniciens 3:9 | Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons (chaírō · G5463) à cause de vous, devant notre Dieu ! |
| 1 Thessaloniciens 5:16 | Soyez toujours joyeux (chaírō · G5463). |