Dictionnaire Strong maison
G5590 — ψυχή
- Langue
- Grec
- Translittération
- psychḗ
- Traductions françaises du corpus
- âme, âmes, chacun, cœur, en, esprit, esprits, être, personne, personnes, vie, vies
Définition Strong (anglais)
breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)
Origine / étymologie (anglais)
from G5594 (ψύχω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
93 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5590 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 93.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:20 | et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie (psychḗ · G5590) du petit enfant sont morts. |
| Matthieu 6:25 | C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie (psychḗ · G5590) de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie (psychḗ · G5590) n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ? |
| Matthieu 10:28 | Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme (psychḗ · G5590) ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme (psychḗ · G5590) et le corps dans la géhenne. |
| Matthieu 10:39 | Celui qui conservera sa vie (psychḗ · G5590) la perdra, et celui qui perdra sa vie (psychḗ · G5590) à cause de moi la retrouvera. |
| Matthieu 11:29 | Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes (psychḗ · G5590). |
| Matthieu 12:18 | Voici mon serviteur que j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme (psychḗ · G5590) a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations. |
| Matthieu 16:25 | Car celui qui voudra sauver sa vie (psychḗ · G5590) la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera. |
| Matthieu 16:26 | Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme (psychḗ · G5590) ? ou, que donnerait un homme en échange de son âme (psychḗ · G5590) ? |
| Matthieu 20:28 | C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie (psychḗ · G5590) comme la rançon de plusieurs. |
| Matthieu 22:37 | Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme (psychḗ · G5590), et de toute ta pensée. |
| Matthieu 26:38 | Il leur dit alors : Mon âme (psychḗ · G5590) est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez avec moi. |
| Marc 3:4 | Puis il leur dit : Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne (psychḗ · G5590) ou de la tuer ? Mais ils gardèrent le silence. |
| Marc 8:35 | Car celui qui voudra sauver sa vie (psychḗ · G5590) la perdra, mais celui qui perdra sa vie (psychḗ · G5590) à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera. |
| Marc 8:36 | Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perd son âme (psychḗ · G5590) ? |
| Marc 8:37 | Que donnerait un homme en échange de son âme (psychḗ · G5590) ? |
| Marc 10:45 | Car le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie (psychḗ · G5590) comme la rançon de plusieurs. |
| Marc 12:30 | et : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme (psychḗ · G5590), de toute ta pensée, et de toute ta force. |
| Marc 12:33 | et que l’aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme (psychḗ · G5590) et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. |
| Marc 14:34 | Il leur dit : Mon âme (psychḗ · G5590) est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez. |
| Luc 1:46 | Et Marie dit : Mon âme (psychḗ · G5590) exalte le Seigneur, |