Dictionnaire Strong maison

G5590 — ψυχή

Langue: Grec
Translittération: psychḗ
Traductions françaises du corpus: âme, âmes, chacun, cœur, en, esprit, esprits, être, personne, personnes, vie, vies

Définition Strong (anglais)

breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

Origine / étymologie (anglais)

from G5594 (ψύχω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

93 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5590 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 93.

Versets contenant G5590
Référence	Texte du verset
Luc 2:35	et à toi-même une épée te transpercera l’âme (psychḗ · G5590), afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient dévoilées.
Luc 6:9	Et Jésus leur dit : Je vous demande s’il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne (psychḗ · G5590) ou de la tuer.
Luc 9:24	Car celui qui voudra sauver sa vie (psychḗ · G5590) la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera.
Luc 9:56	Car le Fils de l’homme est venu, non pour perdre les âmes (psychḗ · G5590) des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg.
Luc 10:27	Il répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme (psychḗ · G5590), de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même.
Luc 12:19	et je dirai à mon âme (psychḗ · G5590) : Mon âme (psychḗ · G5590), tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années ; repose-toi, mange, bois, et réjouis-toi.
Luc 12:20	Mais Dieu lui dit : Insensé ! cette nuit même ton âme (psychḗ · G5590) te sera redemandée ; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il ?
Luc 12:22	Jésus dit ensuite à ses disciples : C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie (psychḗ · G5590) de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus.
Luc 12:23	La vie (psychḗ · G5590) est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.
Luc 14:26	Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie (psychḗ · G5590), il ne peut être mon disciple.
Luc 17:33	Celui qui cherchera à sauver sa vie (psychḗ · G5590) la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
Luc 21:19	par votre persévérance vous sauverez vos âmes (psychḗ · G5590).
Jean 10:11	Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie (psychḗ · G5590) pour ses brebis.
Jean 10:15	comme le Père me connaît et comme je connais le Père ; et je donne ma vie (psychḗ · G5590) pour mes brebis.
Jean 10:17	Le Père m’aime, parce que je donne ma vie (psychḗ · G5590), afin de la reprendre.
Jean 10:24	Les Juifs l’entourèrent, et lui dirent : Jusques à quand tiendras-tu notre esprit (psychḗ · G5590) en suspens ? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement.
Jean 12:25	Celui qui aime sa vie (psychḗ · G5590) la perdra, et celui qui hait sa vie (psychḗ · G5590) dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
Jean 12:27	Maintenant mon âme (psychḗ · G5590) est troublée. Et que dirai-je ?… Père, délivre-moi de cette heure ?… Mais c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure.
Jean 13:37	Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ? Je donnerai ma vie (psychḗ · G5590) pour toi.
Jean 13:38	Jésus répondit : Tu donneras ta vie (psychḗ · G5590) pour moi ! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m’aies renié trois fois.