Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 12:19 | Hérode, s’étant mis à sa recherche et ne l’ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l’ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de (apó · G575) la Judée à Césarée, pour y séjourner. |
| Actes 12:20 | Hérode avait des dispositions hostiles à l’égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d’un commun accord ; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui (apó · G575) du roi. |
| Actes 13:8 | Mais Élymas, le magicien, -car c’est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de (apó · G575) la foi le proconsul. |
| Actes 13:13 | Paul et ses compagnons, s’étant embarqués à (apó · G575) Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d (apó · G575)’eux, et retourna à Jérusalem. |
| Actes 13:14 | De (apó · G575) Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s’assirent. |
| Actes 13:23 | C’est de (apó · G575) la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus. |
| Actes 13:29 | Et, après qu’ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de (apó · G575) la croix et le déposèrent dans un sépulcre. |
| Actes 13:31 | Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de (apó · G575) la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple. |
| Actes 13:39 | et que quiconque croit est justifié par lui de (apó · G575) toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de Moïse. |
| Actes 13:50 | Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville ; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de (apó · G575) leur territoire. |
| Actes 14:15 | en s’écriant : Ô hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte ? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous ; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer (apó · G575) à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve. |
| Actes 14:19 | Alors survinrent d (apó · G575)’Antioche et d’Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu’il était mort. |
| Actes 15:1 | Quelques hommes, venus de (apó · G575) la Judée, enseignaient les frères, en disant : Si vous n’êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés. |
| Actes 15:5 | Alors quelques-uns du (apó · G575) parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu’il fallait circoncire les païens et exiger l’observation de la loi de Moïse. |
| Actes 15:7 | Une grande discussion s’étant engagée, Pierre se leva, et leur dit : Hommes frères, vous savez que dès (apó · G575) longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l’Évangile et qu’ils crussent. |
| Actes 15:18 | Et à qui elles sont connues de (apó · G575) toute éternité. |
| Actes 15:19 | C’est pourquoi je suis d’avis qu’on ne crée pas des difficultés à ceux des (apó · G575) païens qui se convertissent à Dieu, |
| Actes 15:20 | mais qu’on leur écrive de (apó · G575) s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang. |
| Actes 15:38 | mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis (apó · G575) la Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur œuvre. |
| Actes 15:39 | Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu’ils se séparèrent l’un de (apó · G575) l’autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s’embarqua pour l’île de Chypre. |