Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 16:11 | Étant partis de (apó · G575) Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis. |
| Actes 16:18 | Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l’esprit : Je t’ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d (apó · G575)’elle. Et il sortit à l’heure même. |
| Actes 17:2 | Paul y entra, selon sa coutume. Pendant trois sabbats, il discuta avec eux, d’après (apó · G575) les Écritures, |
| Actes 17:13 | Mais, quand les Juifs de (apó · G575) Thessalonique surent que Paul annonçait aussi à Bérée la parole de Dieu, ils vinrent y agiter la foule. |
| Actes 17:27 | il a voulu qu’ils cherchassent le Seigneur, et qu’ils s’efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu’il ne soit pas loin de (apó · G575) chacun de nous, |
| Actes 18:2 | Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d (apó · G575)’Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux ; |
| Actes 18:5 | Mais quand Silas et Timothée furent arrivés de (apó · G575) la Macédoine, il se donna tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christ. |
| Actes 18:6 | Les Juifs faisant alors de l’opposition et se livrant à des injures, Paul secoua ses vêtements, et leur dit : Que votre sang retombe sur votre tête ! J’en suis pur. Dès (apó · G575) maintenant, j’irai vers les païens. |
| Actes 18:16 | Et il les renvoya du (apó · G575) tribunal. |
| Actes 18:21 | Mais il n’y consentit point, et il prit congé d’eux, en disant : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d (apó · G575)’Éphèse. |
| Actes 19:9 | Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d (apó · G575)’eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l’école d’un nommé Tyrannus. |
| Actes 19:12 | au point qu’on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché (apó · G575) son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient. |
| Actes 20:6 | Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à (apó · G575) Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours. |
| Actes 20:9 | Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s’endormit profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné par (apó · G575) le sommeil, il tomba du (apó · G575) troisième étage en bas, et il fut relevé mort. |
| Actes 20:17 | Cependant, de (apó · G575) Milet Paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l’Église. |
| Actes 20:18 | Lorsqu’ils furent arrivés vers lui, il leur dit : Vous savez de quelle manière, depuis (apó · G575) le premier jour où (apó · G575) je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous, |
| Actes 20:26 | C’est pourquoi je vous déclare aujourd’hui que je suis pur du (apó · G575) sang de vous tous, |
| Actes 21:1 | Nous nous embarquâmes, après nous être séparés d (apó · G575)’eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara. |
| Actes 21:7 | Achevant notre navigation, nous allâmes de (apó · G575) Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux. |
| Actes 21:10 | Comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de (apó · G575) Judée, |