Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Colossiens 1:2 | aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses ; que la grâce et la paix vous soient données de la part (apó · G575) de Dieu notre Père ! |
| Colossiens 1:6 | Il est au milieu de vous, et dans le monde entier ; il porte des fruits, et il va grandissant, comme c’est aussi le cas parmi vous, depuis (apó · G575) le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu conformément à la vérité, |
| Colossiens 1:7 | d’après les instructions que vous avez reçues d (apó · G575)’Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ, |
| Colossiens 1:9 | C’est pour cela que nous aussi, depuis (apó · G575) le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle, |
| Colossiens 1:23 | si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de (apó · G575) l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre. |
| Colossiens 1:26 | le mystère caché de (apó · G575) tout temps et dans (apó · G575) tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints, |
| Colossiens 2:20 | Si vous êtes morts avec Christ aux (apó · G575) rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces préceptes : |
| Colossiens 3:24 | sachant que vous recevrez du (apó · G575) Seigneur l’héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur. |
| 1 Thessaloniciens 1:8 | Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez (apó · G575) vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler. |
| 1 Thessaloniciens 1:9 | Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant (apó · G575) les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai, |
| 1 Thessaloniciens 1:10 | et pour attendre des cieux son Fils, qu’il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de (apó · G575) la colère à venir. |
| 1 Thessaloniciens 2:6 | Nous n’avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de (apó · G575) vous ni des (apó · G575) autres ; nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ, |
| 1 Thessaloniciens 2:17 | Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de (apó · G575) vous, de corps mais non de cœur, nous avons eu d’autant plus ardemment le vif désir de vous voir. |
| 1 Thessaloniciens 3:6 | Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez (apó · G575) vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir. |
| 1 Thessaloniciens 4:3 | Ce que Dieu veut, c’est votre sanctification ; c’est que vous vous absteniez de (apó · G575) l’impudicité ; |
| 1 Thessaloniciens 4:16 | Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d’un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du (apó · G575) ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement. |
| 1 Thessaloniciens 5:22 | abstenez-vous de (apó · G575) toute espèce de mal. |
| 2 Thessaloniciens 1:2 | que la grâce et la paix vous soient données de la part (apó · G575) de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ ! |
| 2 Thessaloniciens 1:7 | et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du (apó · G575) ciel avec les anges de sa puissance, |
| 2 Thessaloniciens 1:9 | Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin (apó · G575) de la face du Seigneur et de (apó · G575) la gloire de sa force, |