Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 9:2 | Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête depuis (apó · G575) l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre. |
| 2 Corinthiens 10:7 | Vous regardez à l’apparence ! Si quelqu’un se persuade qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en (apó · G575) lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ. |
| 2 Corinthiens 11:3 | Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de (apó · G575) la simplicité à l’égard de Christ. |
| 2 Corinthiens 11:9 | car les frères venus de (apó · G575) Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai. |
| 2 Corinthiens 12:8 | Trois fois j’ai prié le Seigneur de l’éloigner de (apó · G575) moi, |
| Galates 1:1 | Paul, apôtre, non de la part (apó · G575) des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l’a ressuscité des morts, |
| Galates 1:3 | que la grâce et la paix vous soient données de la part (apó · G575) de Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ, |
| Galates 1:6 | Je m’étonne que vous vous détourniez si promptement de (apó · G575) celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. |
| Galates 2:12 | En effet, avant l’arrivée de (apó · G575) quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens ; et, quand elles furent venues, il s’esquiva et se tint à l’écart, par crainte des circoncis. |
| Galates 3:2 | Voici seulement ce que je veux apprendre de (apó · G575) vous : Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi ? |
| Galates 4:24 | Ces choses sont allégoriques ; car ces femmes sont deux alliances. L’une du (apó · G575) mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c’est Agar, - |
| Galates 5:4 | Vous êtes séparés de (apó · G575) Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi ; vous êtes déchus de la grâce. |
| Éphésiens 1:2 | Que la grâce et la paix vous soient données de la part (apó · G575) de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ ! |
| Éphésiens 3:9 | et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché de (apó · G575) tout temps en Dieu qui a créé toutes choses, |
| Éphésiens 4:31 | Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu (apó · G575) de vous. |
| Éphésiens 6:23 | Que la paix et la charité avec la foi soient données aux frères de la part (apó · G575) de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ ! |
| Philippiens 1:2 | que la grâce et la paix vous soient données de la part (apó · G575) de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ ! |
| Philippiens 1:5 | de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l’Évangile, depuis (apó · G575) le premier jour jusqu’à maintenant. |
| Philippiens 1:29 | et cela de la part (apó · G575) de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui, |
| Philippiens 4:15 | Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l’Évangile, lorsque je partis de (apó · G575) la Macédoine, aucune Église n’entra en compte avec moi pour ce qu’elle donnait et recevait ; |