Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 559 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 14:3 | Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n’est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de (apó · G575) la terre. |
| Apocalypse 14:4 | Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges ; ils suivent l’agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d’entre (apó · G575) les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l’agneau ; |
| Apocalypse 14:13 | Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Écris : Heureux dès (apó · G575) à présent les morts qui meurent dans le Seigneur ! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent. |
| Apocalypse 14:20 | Et la cuve fut foulée hors de la ville ; et du sang sortit de la cuve, jusqu’aux mors des chevaux, sur une étendue (apó · G575) de mille six cents stades. |
| Apocalypse 16:12 | Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l’Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de (apó · G575) l’Orient fût préparé. |
| Apocalypse 16:17 | Le septième versa sa coupe dans l’air. Et il sortit du (apó · G575) temple, du (apó · G575) trône, une voix forte qui disait : C’en est fait ! |
| Apocalypse 16:18 | Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, et un grand tremblement de terre, tel qu’il n’y avait jamais eu depuis (apó · G575) que l’homme est sur la terre, un aussi grand tremblement. |
| Apocalypse 17:8 | La bête que tu as vue était, et elle n’est plus. Elle doit monter de l’abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès (apó · G575) la fondation du monde dans le livre de vie, s’étonneront en voyant la bête, parce qu’elle était, et qu’elle n’est plus, et qu’elle reparaîtra. - |
| Apocalypse 18:10 | Se tenant éloignés (apó · G575), dans la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville puissante ! En une seule heure est venu ton jugement ! |
| Apocalypse 18:14 | Les fruits que désirait ton âme sont allés loin de (apó · G575) toi ; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour (apó · G575) toi, et tu ne les retrouveras plus. |
| Apocalypse 18:15 | Les marchands de ces choses, qui se sont enrichis par (apó · G575) elle, se tiendront éloignés (apó · G575), dans la crainte de son tourment ; ils pleureront et seront dans le deuil, |
| Apocalypse 18:17 | Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés (apó · G575), |
| Apocalypse 19:5 | Et une voix sortit du (apó · G575) trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands ! |
| Apocalypse 20:11 | Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s’enfuirent devant (apó · G575) sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux. |
| Apocalypse 21:2 | Et je vis descendre du ciel, d’auprès (apó · G575) de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée pour son époux. |
| Apocalypse 21:4 | Il essuiera toute larme de (apó · G575) leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. |
| Apocalypse 21:10 | Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d’auprès (apó · G575) de Dieu, ayant la gloire de Dieu. |
| Apocalypse 21:13 | à (apó · G575) l’orient trois portes, au (apó · G575) nord trois portes, au (apó · G575) midi trois portes, et à (apó · G575) l’occident trois portes. |
| Apocalypse 22:19 | et si quelqu’un retranche quelque chose des (apó · G575) paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de (apó · G575) l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre. |