Dictionnaire Strong maison
G591 — ἀποδίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apodídōmi
- Traductions françaises du corpus
- acquittée, acquitteras, donné, donnera, donneront, fait, livré, paie, paierai, payé, payer, payez, produit, récompensera, remettre, remettront, remit, rendaient, rendant, rende, rendez, rendit, rendra, rendrai, rendras, rendre, rendront, rends, rendu, vendirent, vendit, vendu
Définition Strong (anglais)
to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G1325 (δίδωμι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G591 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 45 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Pierre 3:9 | Ne rendez (apodídōmi · G591) point mal pour mal, ou injure pour injure ; bénissez, au contraire, car c’est à cela que vous avez été appelés, afin d’hériter la bénédiction. |
| 1 Pierre 4:5 | Ils rendront (apodídōmi · G591) compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts. |
| Apocalypse 18:6 | Payez (apodídōmi · G591)-la comme elle a payé (apodídōmi · G591), et rendez-lui au double selon ses œuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double. |
| Apocalypse 22:2 | Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant (apodídōmi · G591) son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations. |
| Apocalypse 22:12 | Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre (apodídōmi · G591) à chacun selon ce qu’est son œuvre. |