Dictionnaire Strong maison
G599 — ἀποθνήσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- apothnḗskō
- Traductions françaises du corpus
- meure, meurent, meurs, meurt, mort, morte, mortels, morts, mourait, mourant, mourants, mourions, mourir, mourons, mourra, mourrait, mourrez, mourrons, moururent, mourus, mourut, périrent, périront
Définition Strong (anglais)
to die off (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
98 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 98.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 20:31 | il en fut de même des sept, qui moururent (apothnḗskō · G599) sans laisser d’enfants. |
| Luc 20:32 | Enfin, la femme mourut (apothnḗskō · G599) aussi. |
| Luc 20:36 | Car ils ne pourront plus mourir (apothnḗskō · G599), parce qu’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. |
| Jean 4:47 | Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir (apothnḗskō · G599). |
| Jean 4:49 | L’officier du roi lui dit : Seigneur, descends avant que mon enfant meure (apothnḗskō · G599). |
| Jean 6:49 | Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts (apothnḗskō · G599). |
| Jean 6:50 | C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure (apothnḗskō · G599) point. |
| Jean 6:58 | C’est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n’en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts (apothnḗskō · G599) : celui qui mange ce pain vivra éternellement. |
| Jean 8:21 | Jésus leur dit encore : Je m’en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez (apothnḗskō · G599) dans votre péché ; vous ne pouvez venir où je vais. |
| Jean 8:24 | C’est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez (apothnḗskō · G599) dans vos péchés ; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez (apothnḗskō · G599) dans vos péchés. |
| Jean 8:52 | Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort (apothnḗskō · G599), les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:53 | Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort (apothnḗskō · G599) ? Les prophètes aussi sont morts (apothnḗskō · G599). Qui prétends-tu être ? |
| Jean 11:14 | Alors Jésus leur dit ouvertement : Lazare est mort (apothnḗskō · G599). |
| Jean 11:16 | Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples : Allons aussi, afin de mourir (apothnḗskō · G599) avec lui. |
| Jean 11:25 | Jésus lui dit : Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort (apothnḗskō · G599) ; |
| Jean 11:26 | et quiconque vit et croit en moi ne mourra (apothnḗskō · G599) jamais. Crois-tu cela ? |
| Jean 11:32 | Lorsque Marie fut arrivée là où était Jésus, et qu’elle le vit, elle tomba à ses pieds, et lui dit : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort (apothnḗskō · G599). |
| Jean 11:37 | Et quelques-uns d’entre eux dirent : Lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût (apothnḗskō · G599) point ? |
| Jean 11:50 | vous ne réfléchissez pas qu’il est dans votre intérêt qu’un seul homme meure (apothnḗskō · G599) pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas. |
| Jean 11:51 | Or, il ne dit pas cela de lui-même ; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir (apothnḗskō · G599) pour la nation. |