Dictionnaire Strong maison
G599 — ἀποθνήσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- apothnḗskō
- Traductions françaises du corpus
- meure, meurent, meurs, meurt, mort, morte, mortels, morts, mourait, mourant, mourants, mourions, mourir, mourons, mourra, mourrait, mourrez, mourrons, moururent, mourus, mourut, périrent, périront
Définition Strong (anglais)
to die off (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
98 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 98.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 12:24 | En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt (apothnḗskō · G599), il reste seul ; mais, s’il meurt (apothnḗskō · G599), il porte beaucoup de fruit. |
| Jean 12:33 | En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir (apothnḗskō · G599). - |
| Jean 18:32 | C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu’il indiqua de quelle mort il devait mourir (apothnḗskō · G599). |
| Jean 19:7 | Les Juifs lui répondirent : Nous avons une loi ; et, selon notre loi, il doit mourir (apothnḗskō · G599), parce qu’il s’est fait Fils de Dieu. |
| Jean 21:23 | Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que ce disciple ne mourrait (apothnḗskō · G599) point. Cependant Jésus n’avait pas dit à Pierre qu’il ne mourrait (apothnḗskō · G599) point ; mais : Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe ? |
| Actes 7:4 | Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s’établit à Charran. De là, après la mort (apothnḗskō · G599) de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant ; |
| Actes 9:37 | Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut (apothnḗskō · G599). Après l’avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute. |
| Actes 21:13 | Alors il répondit : Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir (apothnḗskō · G599) à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus. |
| Actes 25:11 | Si j’ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir (apothnḗskō · G599) ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer à eux. J’en appelle à César. |
| Romains 5:6 | Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort (apothnḗskō · G599) pour des impies. |
| Romains 5:7 | À peine mourrait (apothnḗskō · G599)-on pour un juste ; quelqu’un peut-être mourrait (apothnḗskō · G599)-il pour un homme de bien. |
| Romains 5:8 | Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort (apothnḗskō · G599) pour nous. |
| Romains 5:15 | Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts (apothnḗskō · G599), à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup. |
| Romains 6:2 | Loin de là ! Nous qui sommes morts (apothnḗskō · G599) au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché ? |
| Romains 6:7 | car celui qui est mort (apothnḗskō · G599) est libre du péché. |
| Romains 6:8 | Or, si nous sommes morts (apothnḗskō · G599) avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui, |
| Romains 6:9 | sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt (apothnḗskō · G599) plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui. |
| Romains 6:10 | Car il est mort (apothnḗskō · G599), et c’est pour le péché qu’il est mort (apothnḗskō · G599) une fois pour toutes ; il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit. |
| Romains 7:2 | Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu’il est vivant ; mais si le mari meurt (apothnḗskō · G599), elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari. |
| Romains 7:3 | Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d’un autre homme, elle sera appelée adultère ; mais si le mari meurt (apothnḗskō · G599), elle est affranchie de la loi, de sorte qu’elle n’est point adultère en devenant la femme d’un autre. |