Dictionnaire Strong maison
G599 — ἀποθνήσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- apothnḗskō
- Traductions françaises du corpus
- meure, meurent, meurs, meurt, mort, morte, mortels, morts, mourait, mourant, mourants, mourions, mourir, mourons, mourra, mourrait, mourrez, mourrons, moururent, mourus, mourut, périrent, périront
Définition Strong (anglais)
to die off (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
98 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 98.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 7:6 | Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts (apothnḗskō · G599) à cette loi sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons dans un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli. |
| Romains 7:9 | Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais ; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus (apothnḗskō · G599). |
| Romains 8:13 | Si vous vivez selon la chair, vous mourrez (apothnḗskō · G599) ; mais si par l’Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez, |
| Romains 8:34 | Qui les condamnera ? Christ est mort (apothnḗskō · G599) ; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous ! |
| Romains 14:7 | En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt (apothnḗskō · G599) pour lui-même. |
| Romains 14:8 | Car si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur ; et si nous mourons (apothnḗskō · G599), nous mourons (apothnḗskō · G599) pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions (apothnḗskō · G599), nous sommes au Seigneur. |
| Romains 14:9 | Car Christ est mort (apothnḗskō · G599) et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants. |
| Romains 14:15 | Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l’amour : ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort (apothnḗskō · G599). |
| 1 Corinthiens 8:11 | Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort (apothnḗskō · G599) ! |
| 1 Corinthiens 9:15 | Pour moi, je n’ai usé d’aucun de ces droits, et ce n’est pas afin de les réclamer en ma faveur que j’écris ainsi ; car j’aimerais mieux mourir (apothnḗskō · G599) que de me laisser enlever ce sujet de gloire. |
| 1 Corinthiens 15:3 | Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu, que Christ est mort (apothnḗskō · G599) pour nos péchés, selon les Écritures ; |
| 1 Corinthiens 15:22 | Et comme tous meurent (apothnḗskō · G599) en Adam, de même aussi tous revivront en Christ, |
| 1 Corinthiens 15:31 | Chaque jour je suis exposé à la mort (apothnḗskō · G599), je l’atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus-Christ notre Seigneur. |
| 1 Corinthiens 15:32 | Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel avantage m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons (apothnḗskō · G599). |
| 1 Corinthiens 15:36 | Insensé ! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s’il ne meurt (apothnḗskō · G599). |
| 2 Corinthiens 5:14 | Car l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort (apothnḗskō · G599) pour tous, tous donc sont morts (apothnḗskō · G599) ; |
| 2 Corinthiens 5:15 | et qu’il est mort (apothnḗskō · G599) pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort (apothnḗskō · G599) et ressuscité pour eux. |
| 2 Corinthiens 6:9 | comme inconnus, quoique bien connus ; comme mourants (apothnḗskō · G599), et voici nous vivons ; comme châtiés, quoique non mis à mort ; |
| Galates 2:19 | car c’est par la loi que je suis mort (apothnḗskō · G599) à la loi, afin de vivre pour Dieu. |
| Galates 2:21 | Je ne rejette pas la grâce de Dieu ; car si la justice s’obtient par la loi, Christ est donc mort (apothnḗskō · G599) en vain. |