Dictionnaire Strong maison

G599 — ἀποθνήσκω

Langue: Grec
Translittération: apothnḗskō
Traductions françaises du corpus: meure, meurent, meurs, meurt, mort, morte, mortels, morts, mourait, mourant, mourants, mourions, mourir, mourons, mourra, mourrait, mourrez, mourrons, moururent, mourus, mourut, périrent, périront

Définition Strong (anglais)

to die off (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

98 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 98 sur 98.

Versets contenant G599
Référence	Texte du verset
Philippiens 1:21	car Christ est ma vie, et la mort (apothnḗskō · G599) m’est un gain.
Colossiens 2:20	Si vous êtes morts (apothnḗskō · G599) avec Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces préceptes :
Colossiens 3:3	Car vous êtes morts (apothnḗskō · G599), et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.
1 Thessaloniciens 4:14	Car, si nous croyons que Jésus est mort (apothnḗskō · G599) et qu’il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.
1 Thessaloniciens 5:10	qui est mort (apothnḗskō · G599) pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
Hébreux 7:8	Et ici, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels (apothnḗskō · G599) ; mais là, c’est celui dont il est attesté qu’il est vivant.
Hébreux 9:27	Et comme il est réservé aux hommes de mourir (apothnḗskō · G599) une seule fois, après quoi vient le jugement,
Hébreux 10:28	Celui qui a violé la loi de Moïse meurt (apothnḗskō · G599) sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins ;
Hébreux 11:4	C’est par la foi qu’Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn ; c’est par elle qu’il fut déclaré juste, Dieu approuvant ses offrandes ; et c’est par elle qu’il parle encore, quoique mort (apothnḗskō · G599).
Hébreux 11:13	C’est dans la foi qu’ils sont tous morts (apothnḗskō · G599), sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu’ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
Hébreux 11:21	C’est par la foi que Jacob mourant (apothnḗskō · G599) bénit chacun des fils de Joseph, et qu’il adora, appuyé sur l’extrémité de son bâton.
Hébreux 11:37	ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent (apothnḗskō · G599) tués par l’épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
Jude 1:12	Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents ; des arbres d’automne sans fruits, deux fois morts (apothnḗskō · G599), déracinés ;
Apocalypse 8:9	et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut (apothnḗskō · G599), et le tiers des navires périt.
Apocalypse 8:11	Le nom de cette étoile est Absinthe ; et le tiers des eaux fut changé en absinthe, et beaucoup d’hommes moururent (apothnḗskō · G599) par les eaux, parce qu’elles étaient devenues amères.
Apocalypse 9:6	En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas ; ils désireront mourir (apothnḗskō · G599), et la mort fuira loin d’eux.
Apocalypse 14:13	Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Écris : Heureux dès à présent les morts qui meurent (apothnḗskō · G599) dans le Seigneur ! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.
Apocalypse 16:3	Le second versa sa coupe dans la mer. Et elle devint du sang, comme celui d’un mort ; et tout être vivant mourut (apothnḗskō · G599), tout ce qui était dans la mer.