Dictionnaire Strong maison

G611 — ἀποκρίνομαι

Langue: Grec
Translittération: apokrínomai
Traductions françaises du corpus: continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit

Définition Strong (anglais)

to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and ;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

235 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 235.

Versets contenant G611
Référence	Texte du verset
Matthieu 3:15	Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
Matthieu 4:4	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Il est écrit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
Matthieu 8:8	Le centenier répondit (apokrínomai · G611) : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
Matthieu 11:4	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez :
Matthieu 11:25	En ce temps-là, Jésus prit la parole (apokrínomai · G611), et dit : Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.
Matthieu 12:38	Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole (apokrínomai · G611), et dirent : Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.
Matthieu 12:39	Il leur répondit (apokrínomai · G611) : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas.
Matthieu 12:48	Mais Jésus répondit (apokrínomai · G611) à celui qui le lui disait : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?
Matthieu 13:11	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Parce qu’il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.
Matthieu 13:37	Il répondit (apokrínomai · G611) : Celui qui sème la bonne semence, c’est le Fils de l’homme ;
Matthieu 14:28	Pierre lui répondit (apokrínomai · G611) : Seigneur, si c’est toi, ordonne que j’aille vers toi sur les eaux.
Matthieu 15:3	Il leur répondit (apokrínomai · G611) : Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition ?
Matthieu 15:13	Il répondit (apokrínomai · G611) : Toute plante que n’a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.
Matthieu 15:15	Pierre, prenant la parole (apokrínomai · G611), lui dit : Explique-nous cette parabole.
Matthieu 15:23	Il ne lui répondit (apokrínomai · G611) pas un mot, et ses disciples s’approchèrent, et lui dirent avec instance : Renvoie-la, car elle crie derrière nous.
Matthieu 15:24	Il répondit (apokrínomai · G611) : Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël.
Matthieu 15:26	Il répondit (apokrínomai · G611) : Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
Matthieu 16:2	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Le soir, vous dites : Il fera beau, car le ciel est rouge ; et le matin :
Matthieu 16:16	Simon Pierre répondit (apokrínomai · G611) : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Matthieu 16:17	Jésus, reprenant la parole (apokrínomai · G611), lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.