Dictionnaire Strong maison

G611 — ἀποκρίνομαι

Langue: Grec
Translittération: apokrínomai
Traductions françaises du corpus: continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit

Définition Strong (anglais)

to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and ;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

235 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 235.

Versets contenant G611
Référence	Texte du verset
Matthieu 17:4	Pierre, prenant la parole (apokrínomai · G611), dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie.
Matthieu 17:11	Il répondit (apokrínomai · G611) : Il est vrai qu’Élie doit venir, et rétablir toutes choses.
Matthieu 17:17	Race incrédule et perverse, répondit (apokrínomai · G611) Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici.
Matthieu 19:4	Il répondit (apokrínomai · G611) : N’avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l’homme et la femme
Matthieu 19:27	Pierre, prenant alors la parole (apokrínomai · G611), lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ?
Matthieu 20:13	Il répondit (apokrínomai · G611) à l’un d’eux : Mon ami, je ne te fais pas tort ; n’es-tu pas convenu avec moi d’un denier ?
Matthieu 20:22	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire ? Nous le pouvons, dirent-ils.
Matthieu 21:21	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.
Matthieu 21:24	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Je vous adresserai aussi une question ; et, si vous m’y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.
Matthieu 21:27	Alors ils répondirent (apokrínomai · G611) à Jésus : Nous ne savons. Et il leur dit à son tour : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
Matthieu 21:29	Il répondit (apokrínomai · G611) : Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.
Matthieu 21:30	S’adressant à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit (apokrínomai · G611) : Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas.
Matthieu 22:1	Jésus, prenant la parole (apokrínomai · G611), leur parla de nouveau en paraboles, et il dit :
Matthieu 22:29	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.
Matthieu 22:46	Nul ne put lui répondre (apokrínomai · G611) un mot. Et, depuis ce jour, personne n’osa plus lui proposer des questions.
Matthieu 24:4	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Prenez garde que personne ne vous séduise.
Matthieu 25:9	Les sages répondirent (apokrínomai · G611) : Non ; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.
Matthieu 25:12	Mais il répondit (apokrínomai · G611) : Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
Matthieu 25:26	Son maître lui répondit (apokrínomai · G611) : Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n’ai pas semé, et que j’amasse où je n’ai pas vanné ;
Matthieu 25:37	Les justes lui répondront (apokrínomai · G611) : Seigneur, quand t’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger ; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire ?