Dictionnaire Strong maison

G611 — ἀποκρίνομαι

Langue: Grec
Translittération: apokrínomai
Traductions françaises du corpus: continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit

Définition Strong (anglais)

to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and ;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

235 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 235.

Versets contenant G611
Référence	Texte du verset
Matthieu 25:40	Et le roi leur répondra (apokrínomai · G611) : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites.
Matthieu 25:44	Ils répondront (apokrínomai · G611) aussi : Seigneur, quand t’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas assisté ?
Matthieu 25:45	Et il leur répondra (apokrínomai · G611) : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n’avez pas fait ces choses à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous ne les avez pas faites.
Matthieu 26:23	Il répondit (apokrínomai · G611) : Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c’est celui qui me livrera.
Matthieu 26:25	Judas, qui le livrait, prit la parole (apokrínomai · G611) et dit : Est-ce moi, Rabbi ? Jésus lui répondit : Tu l’as dit.
Matthieu 26:33	Pierre, prenant la parole (apokrínomai · G611), lui dit : Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.
Matthieu 26:62	Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit : Ne réponds (apokrínomai · G611)-tu rien ? Qu’est-ce que ces hommes déposent contre toi ?
Matthieu 26:63	Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole (apokrínomai · G611), lui dit : Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu.
Matthieu 26:66	Ils répondirent (apokrínomai · G611) : Il mérite la mort.
Matthieu 27:12	Mais il ne répondit (apokrínomai · G611) rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
Matthieu 27:14	Et Jésus ne lui donna de réponse (apokrínomai · G611) sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
Matthieu 27:21	Le gouverneur prenant la parole (apokrínomai · G611), leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? Ils répondirent : Barabbas.
Matthieu 27:25	Et tout le peuple répondit (apokrínomai · G611) : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !
Matthieu 28:5	Mais l’ange prit la parole (apokrínomai · G611), et dit aux femmes : Pour vous, ne craignez pas ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
Marc 3:33	Et il répondit (apokrínomai · G611) : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?
Marc 5:9	Et, il lui demanda : Quel est ton nom ? Légion est mon nom, lui répondit (apokrínomai · G611)-il, car nous sommes plusieurs.
Marc 6:37	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent : Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger ?
Marc 7:6	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi.
Marc 7:28	Oui, Seigneur, lui répondit (apokrínomai · G611)-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.
Marc 8:4	Ses disciples lui répondirent (apokrínomai · G611) : Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert ?