Dictionnaire Strong maison
G611 — ἀποκρίνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apokrínomai
- Traductions françaises du corpus
- continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit
Définition Strong (anglais)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
235 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 235.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 8:28 | Ils répondirent (apokrínomai · G611) : Jean Baptiste ; les autres, Élie, les autres, l’un des prophètes. |
| Marc 8:29 | Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis ? Pierre lui répondit (apokrínomai · G611) : Tu es le Christ. |
| Marc 9:5 | Pierre, prenant la parole (apokrínomai · G611), dit à Jésus : Rabbi, il est bon que nous soyons ici ; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. |
| Marc 9:12 | Il leur répondit (apokrínomai · G611) : Élie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l’homme qu’il doit souffrir beaucoup et être méprisé ? |
| Marc 9:17 | Et un homme de la foule lui répondit (apokrínomai · G611) : Maître, j’ai amené auprès de toi mon fils, qui est possédé d’un esprit muet. |
| Marc 9:38 | Jean lui dit (apokrínomai · G611) : Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l’en avons empêché, parce qu’il ne nous suit pas. |
| Marc 10:3 | Il leur répondit (apokrínomai · G611) : Que vous a prescrit Moïse ? |
| Marc 10:20 | Il lui répondit (apokrínomai · G611) : Maître, j’ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse. |
| Marc 10:24 | Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant (apokrínomai · G611), il leur dit : Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! |
| Marc 10:29 | Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, |
| Marc 10:51 | Jésus, prenant la parole (apokrínomai · G611), lui dit : Que veux-tu que je te fasse ? Rabbouni, lui répondit l’aveugle, que je recouvre la vue. |
| Marc 11:14 | Prenant alors la parole (apokrínomai · G611), il lui dit : Que jamais personne ne mange de ton fruit ! Et ses disciples l’entendirent. |
| Marc 11:22 | Jésus prit la parole (apokrínomai · G611), et leur dit : Ayez foi en Dieu. |
| Marc 11:29 | Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Je vous adresserai aussi une question ; répondez (apokrínomai · G611)-moi, et je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses. |
| Marc 11:30 | Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes ? Répondez (apokrínomai · G611)-moi. |
| Marc 11:33 | Alors ils répondirent (apokrínomai · G611) à Jésus : Nous ne savons. Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. |
| Marc 12:17 | Alors il leur dit (apokrínomai · G611) : Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l’étonnement. |
| Marc 12:24 | Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : N’êtes-vous pas dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu ? |
| Marc 12:28 | Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu (apokrínomai · G611) aux sadducéens, s’approcha, et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ? |
| Marc 12:29 | Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Voici le premier : Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l’unique Seigneur ; |