Dictionnaire Strong maison
G611 — ἀποκρίνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apokrínomai
- Traductions françaises du corpus
- continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit
Définition Strong (anglais)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
235 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 235.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 12:34 | Jésus, voyant qu’il avait répondu (apokrínomai · G611) avec intelligence, lui dit : Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’osa plus lui proposer des questions. |
| Marc 12:35 | Jésus, continuant (apokrínomai · G611) à enseigner dans le temple, dit : Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David ? |
| Marc 13:2 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Vois-tu ces grandes constructions ? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée. |
| Marc 14:20 | Il leur répondit (apokrínomai · G611) : C’est l’un des douze, qui met avec moi la main dans le plat. |
| Marc 14:40 | Il revint, et les trouva encore endormis ; car leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent que lui répondre (apokrínomai · G611). |
| Marc 14:48 | Jésus, prenant la parole (apokrínomai · G611), leur dit : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. |
| Marc 14:60 | Alors le souverain sacrificateur, se levant au milieu de l’assemblée, interrogea Jésus, et dit : Ne réponds (apokrínomai · G611)-tu rien ? Qu’est-ce que ces gens déposent contre toi ? |
| Marc 14:61 | Jésus garda le silence, et ne répondit (apokrínomai · G611) rien. Le souverain sacrificateur l’interrogea de nouveau, et lui dit : Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni ? |
| Marc 15:2 | Pilate l’interrogea : Es-tu le roi des Juifs ? Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Tu le dis. |
| Marc 15:4 | Pilate l’interrogea de nouveau : Ne réponds (apokrínomai · G611)-tu rien ? Vois de combien de choses ils t’accusent. |
| Marc 15:5 | Et Jésus ne fit plus aucune réponse (apokrínomai · G611), ce qui étonna Pilate. |
| Marc 15:9 | Pilate leur répondit (apokrínomai · G611) : Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? |
| Marc 15:12 | Pilate, reprenant la parole (apokrínomai · G611), leur dit : Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs ? |
| Luc 1:19 | L’ange lui répondit (apokrínomai · G611) : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette bonne nouvelle. |
| Luc 1:35 | L’ange lui répondit (apokrínomai · G611) : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. |
| Luc 1:60 | Mais sa mère prit la parole (apokrínomai · G611), et dit : Non, il sera appelé Jean. |
| Luc 3:11 | Il leur répondit (apokrínomai · G611) : Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n’en a point, et que celui qui a de quoi manger agisse de même. |
| Luc 4:4 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Il est écrit : L’Homme ne vivra pas de pain seulement. |
| Luc 4:8 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. |
| Luc 4:12 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Il est dit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. |