Dictionnaire Strong maison
G611 — ἀποκρίνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apokrínomai
- Traductions françaises du corpus
- continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit
Définition Strong (anglais)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
235 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 235.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 5:5 | Simon lui répondit (apokrínomai · G611) : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ta parole, je jetterai le filet. |
| Luc 5:22 | Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole (apokrínomai · G611) et leur dit : Quelles pensées avez-vous dans vos cœurs ? |
| Luc 5:31 | Jésus, prenant la parole (apokrínomai · G611), leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. |
| Luc 6:3 | Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : N’avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui ; |
| Luc 7:22 | Et il leur répondit (apokrínomai · G611) : Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres. |
| Luc 7:40 | Jésus prit la parole (apokrínomai · G611), et lui dit : Simon, j’ai quelque chose à te dire. - Maître, parle, répondit-il. - |
| Luc 7:43 | Simon répondit (apokrínomai · G611) : Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit : Tu as bien jugé. |
| Luc 8:21 | Mais il répondit (apokrínomai · G611) : Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique. |
| Luc 8:50 | Mais Jésus, ayant entendu cela, dit (apokrínomai · G611) au chef de la synagogue : Ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée. |
| Luc 9:19 | Ils répondirent (apokrínomai · G611) : Jean Baptiste ; les autres, Élie ; les autres, qu’un des anciens prophètes est ressuscité. |
| Luc 9:20 | Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis ? Pierre répondit (apokrínomai · G611) : Le Christ de Dieu. |
| Luc 9:41 | Race incrédule et perverse, répondit (apokrínomai · G611) Jésus, jusqu’à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je ? Amène ici ton fils. |
| Luc 9:49 | Jean prit la parole (apokrínomai · G611), et dit : Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l’en avons empêché, parce qu’il ne nous suit pas. |
| Luc 10:27 | Il répondit (apokrínomai · G611) : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même. |
| Luc 10:28 | Tu as bien répondu (apokrínomai · G611), lui dit Jésus ; fais cela, et tu vivras. |
| Luc 10:41 | Le Seigneur lui répondit (apokrínomai · G611) : Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses. |
| Luc 11:7 | et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond (apokrínomai · G611) : Ne m’importune pas, la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, - |
| Luc 11:45 | Un des docteurs de la loi prit la parole (apokrínomai · G611), et lui dit : Maître, en parlant de la sorte, c’est aussi nous que tu outrages. |
| Luc 13:2 | Il leur répondit (apokrínomai · G611) : Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu’ils ont souffert de la sorte ? |
| Luc 13:8 | Le vigneron lui répondit (apokrínomai · G611) : Seigneur, laisse-le encore cette année ; je creuserai tout autour, et j’y mettrai du fumier. |