Dictionnaire Strong maison

G611 — ἀποκρίνομαι

Langue: Grec
Translittération: apokrínomai
Traductions françaises du corpus: continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit

Définition Strong (anglais)

to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and ;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

235 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 235.

Versets contenant G611
Référence	Texte du verset
Jean 18:20	Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : J’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret.
Jean 18:22	À ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant : Est-ce ainsi que tu réponds (apokrínomai · G611) au souverain sacrificateur ?
Jean 18:23	Jésus lui dit (apokrínomai · G611) : Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal ; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu ?
Jean 18:30	Ils lui répondirent (apokrínomai · G611) : Si ce n’était pas un malfaiteur, nous ne te l’aurions pas livré.
Jean 18:34	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Est-ce de toi-même que tu dis cela, ou d’autres te l’ont-ils dit de moi ?
Jean 18:35	Pilate répondit (apokrínomai · G611) : Moi, suis-je Juif ? Ta nation et les principaux sacrificateurs t’ont livré à moi : qu’as-tu fait ?
Jean 18:36	Mon royaume n’est pas de ce monde, répondit (apokrínomai · G611) Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n’est point d’ici-bas.
Jean 18:37	Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.
Jean 19:7	Les Juifs lui répondirent (apokrínomai · G611) : Nous avons une loi ; et, selon notre loi, il doit mourir, parce qu’il s’est fait Fils de Dieu.
Jean 19:11	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir, s’il ne t’avait été donné d’en haut. C’est pourquoi celui qui me livre à toi commet un plus grand péché.
Jean 19:15	Mais ils s’écrièrent : Ote, ôte, crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent (apokrínomai · G611) : Nous n’avons de roi que César.
Jean 19:22	Pilate répondit (apokrínomai · G611) : Ce que j’ai écrit, je l’ai écrit.
Jean 20:28	Thomas lui répondit (apokrínomai · G611) : Mon Seigneur et mon Dieu ! Jésus lui dit :
Jean 21:5	Jésus leur dit : Enfants, n’avez-vous rien à manger ? Ils lui répondirent (apokrínomai · G611) : Non.
Actes 3:12	Pierre, voyant cela, dit (apokrínomai · G611) au peuple : Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela ? Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c’était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme ?
Actes 4:19	Pierre et Jean leur répondirent (apokrínomai · G611) : Jugez s’il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu’à Dieu ;
Actes 5:8	Pierre lui adressa la parole (apokrínomai · G611) : Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ ? Oui, répondit-elle, c’est à ce prix-là.
Actes 5:29	Pierre et les apôtres répondirent (apokrínomai · G611) : Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes.
Actes 8:24	Simon répondit (apokrínomai · G611) : Priez vous-mêmes le Seigneur pour moi, afin qu’il ne m’arrive rien de ce que vous avez dit.
Actes 9:12	Car il prie, et il a vu en vision un homme du nom d’Ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu’il recouvrât la vue. Ananias répondit (apokrínomai · G611) :