Dictionnaire Strong maison

G611 — ἀποκρίνομαι

Langue: Grec
Translittération: apokrínomai
Traductions françaises du corpus: continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit

Définition Strong (anglais)

to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)

Origine / étymologie (anglais)

from G575 (ἀπό) and ;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

235 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 235.

Versets contenant G611
Référence	Texte du verset
Jean 9:30	Cet homme leur répondit (apokrínomai · G611) : Il est étonnant que vous ne sachiez d’où il est ; et cependant il m’a ouvert les yeux.
Jean 9:34	Ils lui répondirent (apokrínomai · G611) : Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes ! Et ils le chassèrent.
Jean 9:36	Il répondit (apokrínomai · G611) : Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui ?
Jean 10:25	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Je vous l’ai dit, et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.
Jean 10:32	Jésus leur dit (apokrínomai · G611) : Je vous ai fait voir plusieurs bonnes œuvres venant de mon Père : pour laquelle me lapidez-vous ?
Jean 10:33	Les Juifs lui répondirent (apokrínomai · G611) : Ce n’est point pour une bonne œuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.
Jean 10:34	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : N’est-il pas écrit dans votre loi : J’ai dit : Vous êtes des dieux ?
Jean 11:9	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : N’y a-t-il pas douze heures au jour ? Si quelqu’un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu’il voit la lumière de ce monde ;
Jean 12:23	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié.
Jean 12:30	Jésus dit (apokrínomai · G611) : Ce n’est pas à cause de moi que cette voix s’est fait entendre ; c’est à cause de vous.
Jean 12:34	La foule lui répondit (apokrínomai · G611) : Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement ; comment donc dis-tu : Il faut que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ?
Jean 13:7	Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.
Jean 13:8	Pierre lui dit : Non, jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Si je ne te lave, tu n’auras point de part avec moi.
Jean 13:26	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : C’est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l’Iscariot.
Jean 13:36	Simon Pierre lui dit : Seigneur, où vas-tu ? Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais tu me suivras plus tard.
Jean 13:38	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Tu donneras ta vie pour moi ! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m’aies renié trois fois.
Jean 14:23	Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera ; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Jean 16:31	Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Vous croyez maintenant.
Jean 18:5	Ils lui répondirent (apokrínomai · G611) : Jésus de Nazareth. Jésus leur dit : C’est moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux.
Jean 18:8	Jésus répondit (apokrínomai · G611) : Je vous ai dit que c’est moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci.