Dictionnaire Strong maison
G611 — ἀποκρίνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apokrínomai
- Traductions françaises du corpus
- continuant, disait, dit, entendre, parole, répliqua, répliquèrent, répond, répondait, répondant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, reprenant, reprit
Définition Strong (anglais)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
235 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G611 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 235.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 1:49 | Nathanaël répondit (apokrínomai · G611) et lui dit : Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. |
| Jean 1:50 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois ; tu verras de plus grandes choses que celles-ci. |
| Jean 2:18 | Les Juifs, prenant la parole (apokrínomai · G611), lui dirent : Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte ? |
| Jean 2:19 | Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. |
| Jean 3:3 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. |
| Jean 3:5 | Jésus répondit (apokrínomai · G611) : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. |
| Jean 3:10 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Tu es le docteur d’Israël, et tu ne sais pas ces choses ! |
| Jean 3:27 | Jean répondit (apokrínomai · G611) : Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel. |
| Jean 4:10 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire ! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive. |
| Jean 4:13 | Jésus lui répondit (apokrínomai · G611) : Quiconque boit de cette eau aura encore soif ; |
| Jean 4:17 | La femme répondit (apokrínomai · G611) : Je n’ai point de mari. Jésus lui dit : Tu as eu raison de dire : Je n’ai point de mari. |
| Jean 5:7 | Le malade lui répondit (apokrínomai · G611) : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi. |
| Jean 5:11 | Il leur répondit (apokrínomai · G611) : Celui qui m’a guéri m’a dit : Prends ton lit, et marche. |
| Jean 5:17 | Mais Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Mon Père agit jusqu’à présent ; moi aussi, j’agis. |
| Jean 5:19 | Jésus reprit donc la parole (apokrínomai · G611), et leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu’il voit faire au Père ; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement. |
| Jean 6:7 | Philippe lui répondit (apokrínomai · G611) : Les pains qu’on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu. |
| Jean 6:26 | Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : En vérité, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés. |
| Jean 6:29 | Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : L’œuvre de Dieu, c’est que vous croyiez en celui qu’il a envoyé. |
| Jean 6:43 | Jésus leur répondit (apokrínomai · G611) : Ne murmurez pas entre vous. |
| Jean 6:68 | Simon Pierre lui répondit (apokrínomai · G611) : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle. |