Dictionnaire Strong maison
G630 — ἀπολύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- apolýō
- Traductions françaises du corpus
- absolvez, absous, acquittés, acquittez, aller, congé, délivrée, partir, perdre, quitte, relâcha, relâchait, relâchât, relâche, relâcher, relâcherai, relâchèrent, relâches, renverrait, renvoie, renvoya, renvoyait, renvoyé, renvoyée, renvoyer, répudie, répudiée, répudier, répudiera, retiraient, retourner, rompre
Définition Strong (anglais)
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G3089 (λύω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G630 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 1:19 | Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre (apolýō · G630) secrètement avec elle. |
| Matthieu 5:31 | Il a été dit : Que celui qui répudie (apolýō · G630) sa femme lui donne une lettre de divorce. |
| Matthieu 5:32 | Mais moi, je vous dis que celui qui répudie (apolýō · G630) sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l’expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée (apolýō · G630) commet un adultère. |
| Matthieu 14:15 | Le soir étant venu, les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; renvoie (apolýō · G630) la foule, afin qu’elle aille dans les villages, pour s’acheter des vivres. |
| Matthieu 14:22 | Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, pendant qu’il renverrait (apolýō · G630) la foule. |
| Matthieu 14:23 | Quand il l’eut renvoyée (apolýō · G630), il monta sur la montagne, pour prier à l’écart ; et, comme le soir était venu, il était là seul. |
| Matthieu 15:23 | Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s’approchèrent, et lui dirent avec instance : Renvoie (apolýō · G630)-la, car elle crie derrière nous. |
| Matthieu 15:32 | Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer (apolýō · G630) à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. |
| Matthieu 15:39 | Ensuite, il renvoya (apolýō · G630) la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan. |
| Matthieu 18:27 | Ému de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller (apolýō · G630), et lui remit la dette. |
| Matthieu 19:3 | Les pharisiens l’abordèrent, et dirent, pour l’éprouver : Est-il permis à un homme de répudier (apolýō · G630) sa femme pour un motif quelconque ? |
| Matthieu 19:7 | Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce et de la répudier (apolýō · G630) ? |
| Matthieu 19:8 | Il leur répondit : C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de répudier (apolýō · G630) vos femmes ; au commencement, il n’en était pas ainsi. |
| Matthieu 19:9 | Mais je vous dis que celui qui répudie (apolýō · G630) sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère. |
| Matthieu 27:15 | À chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher (apolýō · G630) un prisonnier, celui que demandait la foule. |
| Matthieu 27:17 | Comme ils étaient assemblés, Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche (apolýō · G630), Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ ? |
| Matthieu 27:21 | Le gouverneur prenant la parole, leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche (apolýō · G630) ? Ils répondirent : Barabbas. |
| Matthieu 27:26 | Alors Pilate leur relâcha (apolýō · G630) Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. |
| Marc 6:36 | renvoie (apolýō · G630)-les, afin qu’ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s’acheter de quoi manger. |
| Marc 6:45 | Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait (apolýō · G630) la foule. |