Dictionnaire Strong maison
G630 — ἀπολύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- apolýō
- Traductions françaises du corpus
- absolvez, absous, acquittés, acquittez, aller, congé, délivrée, partir, perdre, quitte, relâcha, relâchait, relâchât, relâche, relâcher, relâcherai, relâchèrent, relâches, renverrait, renvoie, renvoya, renvoyait, renvoyé, renvoyée, renvoyer, répudie, répudiée, répudier, répudiera, retiraient, retourner, rompre
Définition Strong (anglais)
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G3089 (λύω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G630 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 8:3 | Si je les renvoie (apolýō · G630) chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. |
| Marc 8:9 | Ils étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya (apolýō · G630). |
| Marc 10:2 | Les pharisiens l’abordèrent ; et, pour l’éprouver, ils lui demandèrent s’il est permis à un homme de répudier (apolýō · G630) sa femme. |
| Marc 10:4 | Moïse, dirent-ils, a permis d’écrire une lettre de divorce et de répudier (apolýō · G630). |
| Marc 10:11 | Il leur dit : Celui qui répudie (apolýō · G630) sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard ; |
| Marc 10:12 | et si une femme quitte (apolýō · G630) son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère. |
| Marc 15:6 | À chaque fête, il relâchait (apolýō · G630) un prisonnier, celui que demandait la foule. |
| Marc 15:9 | Pilate leur répondit : Voulez-vous que je vous relâche (apolýō · G630) le roi des Juifs ? |
| Marc 15:11 | Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât (apolýō · G630) plutôt Barabbas. |
| Marc 15:15 | Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha (apolýō · G630) Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. |
| Luc 2:29 | Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller (apolýō · G630) en paix, selon ta parole. |
| Luc 6:37 | Ne jugez point, et vous ne serez point jugés ; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés ; absolvez (apolýō · G630), et vous serez absous (apolýō · G630). |
| Luc 8:38 | L’homme de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya (apolýō · G630), en disant : |
| Luc 9:12 | Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui dirent : Renvoie (apolýō · G630) la foule, afin qu’elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu désert. |
| Luc 9:56 | Car le Fils de l’homme est venu, non pour perdre (apolýō · G630) les âmes des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg. |
| Luc 13:12 | Lorsqu’il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit : Femme, tu es délivrée (apolýō · G630) de ton infirmité. |
| Luc 14:4 | Ils gardèrent le silence. Alors Jésus avança la main sur cet homme, le guérit, et le renvoya (apolýō · G630). |
| Luc 16:18 | Quiconque répudie (apolýō · G630) sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée (apolýō · G630) par son mari commet un adultère. |
| Luc 23:16 | Je le relâcherai (apolýō · G630) donc, après l’avoir fait battre de verges. |
| Luc 23:17 | À chaque fête, il était obligé de leur relâcher (apolýō · G630) un prisonnier. |