Dictionnaire Strong maison
G680 — ἅπτομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- háptomai
- Traductions françaises du corpus
- prends, toucha, touchaient, touchât, touché, toucher, touchèrent, touchez
Définition Strong (anglais)
properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
Origine / étymologie (anglais)
reflexive of G681 (ἅπτω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 8:3 | Jésus étendit la main, le toucha (háptomai · G680), et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre. |
| Matthieu 8:15 | Il toucha (háptomai · G680) sa main, et la fièvre la quitta ; puis elle se leva, et le servit. |
| Matthieu 9:20 | Et voici, une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha (háptomai · G680) le bord de son vêtement. |
| Matthieu 9:21 | Car elle disait en elle-même : Si je puis seulement toucher (háptomai · G680) son vêtement, je serai guérie. |
| Matthieu 9:29 | Alors il leur toucha (háptomai · G680) les yeux, en disant : Qu’il vous soit fait selon votre foi. |
| Matthieu 14:36 | Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher (háptomai · G680) le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchèrent (háptomai · G680) furent guéris. |
| Matthieu 17:7 | Mais Jésus, s’approchant, les toucha (háptomai · G680), et dit : Levez-vous, n’ayez pas peur ! |
| Matthieu 20:34 | Ému de compassion, Jésus toucha (háptomai · G680) leurs yeux ; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent. |
| Marc 1:41 | Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha (háptomai · G680), et dit : Je le veux, sois pur. |
| Marc 3:10 | Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher (háptomai · G680). |
| Marc 5:27 | Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha (háptomai · G680) son vêtement. |
| Marc 5:28 | Car elle disait : Si je puis seulement toucher (háptomai · G680) ses vêtements, je serai guérie. |
| Marc 5:30 | Jésus connut aussitôt en lui-même qu’une force était sortie de lui ; et, se retournant au milieu de la foule, il dit : Qui a touché (háptomai · G680) mes vêtements ? |
| Marc 5:31 | Ses disciples lui dirent : Tu vois la foule qui te presse, et tu dis : Qui m’a touché (háptomai · G680) ? |
| Marc 6:56 | En quelque lieu qu’il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher (háptomai · G680) le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient (háptomai · G680) étaient guéris. |
| Marc 7:33 | Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha (háptomai · G680) la langue avec sa propre salive ; |
| Marc 8:22 | Ils se rendirent à Bethsaïda ; et on amena vers Jésus un aveugle, qu’on le pria de toucher (háptomai · G680). |
| Marc 10:13 | On lui amena des petits enfants, afin qu’il les touchât (háptomai · G680). Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient. |
| Luc 5:13 | Jésus étendit la main, le toucha (háptomai · G680), et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta. |
| Luc 6:19 | Et toute la foule cherchait à le toucher (háptomai · G680), parce qu’une force sortait de lui et les guérissait tous. |