Dictionnaire Strong maison

G71 — ἄγω

Langue: Grec
Translittération: ágō
Traductions françaises du corpus: agitées, allons, amena, amenant, amenât, amène, amènent, amener, amenèrent, amenés, amenez, célébra, célébrait, chercher, conduire, conduisait, conduisirent, conduisit, conduit, conduits, des, embarquâmes, emmener, emmènera, emmenèrent, entrer, est, mena, mené, mener, mènera, menèrent, mèneront, menés, partons, pousse, ramené, ramènera, retournons, suscité

Définition Strong (anglais)

properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

72 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G71 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 72.

Versets contenant G71
Référence	Texte du verset
Matthieu 10:18	vous serez menés (ágō · G71), à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.
Matthieu 14:6	Or, lorsqu’on célébra (ágō · G71) l’anniversaire de la naissance d’Hérode, la fille d’Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode,
Matthieu 21:2	en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle ; détachez-les, et amenez (ágō · G71)-les-moi.
Matthieu 21:7	Ils amenèrent (ágō · G71) l’ânesse et l’ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
Matthieu 26:46	Levez-vous, allons (ágō · G71) ; voici, celui qui me livre s’approche.
Marc 1:38	Il leur répondit : Allons (ágō · G71) ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j’y prêche aussi ; car c’est pour cela que je suis sorti.
Marc 11:2	en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s’est encore assis ; détachez-le, et amenez (ágō · G71)-le.
Marc 11:7	Ils amenèrent (ágō · G71) à Jésus l’ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s’assit dessus.
Marc 13:11	Quand on vous emmènera (ágō · G71) pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire, mais dites ce qui vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit-Saint.
Marc 14:42	Levez-vous, allons (ágō · G71) ; voici, celui qui me livre s’approche.
Luc 4:1	Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit (ágō · G71) par l’Esprit dans le désert,
Luc 4:9	Le diable le conduisit (ágō · G71) encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas ; car il est écrit :
Luc 4:29	Et s’étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent (ágō · G71) jusqu’au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas.
Luc 4:40	Après le coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent (ágō · G71). Il imposa les mains à chacun d’eux, et il les guérit.
Luc 10:34	Il s’approcha, et banda ses plaies, en y versant de l’huile et du vin ; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit (ágō · G71) à une hôtellerie, et prit soin de lui.
Luc 18:40	Jésus, s’étant arrêté, ordonna qu’on le lui amène (ágō · G71) ; et, quand il se fut approché,
Luc 19:27	Au reste, amenez (ágō · G71) ici mes ennemis, qui n’ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.
Luc 19:30	en disant : Allez au village qui est en face ; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s’est jamais assis ; détachez-le, et amenez (ágō · G71)-le.
Luc 19:35	Et ils amenèrent (ágō · G71) à Jésus l’ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.
Luc 21:12	Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera (ágō · G71) devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.