Dictionnaire Strong maison

G71 — ἄγω

Langue: Grec
Translittération: ágō
Traductions françaises du corpus: agitées, allons, amena, amenant, amenât, amène, amènent, amener, amenèrent, amenés, amenez, célébra, célébrait, chercher, conduire, conduisait, conduisirent, conduisit, conduit, conduits, des, embarquâmes, emmener, emmènera, emmenèrent, entrer, est, mena, mené, mener, mènera, menèrent, mèneront, menés, partons, pousse, ramené, ramènera, retournons, suscité

Définition Strong (anglais)

properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

72 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G71 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 72.

Versets contenant G71
Référence	Texte du verset
Luc 22:54	Après avoir saisi Jésus, ils l’emmenèrent (ágō · G71), et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Pierre suivait de loin.
Luc 23:1	Ils se levèrent tous, et ils conduisirent (ágō · G71) Jésus devant Pilate.
Luc 23:32	On conduisait (ágō · G71) en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.
Jean 1:42	Et il le conduisit (ágō · G71) vers Jésus. Jésus, l’ayant regardé, dit : Tu es Simon, fils de Jonas ; tu seras appelé Céphas (ce qui signifie Pierre).
Jean 7:45	Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent : Pourquoi ne l’avez-vous pas amené (ágō · G71) ?
Jean 8:3	Alors les scribes et les pharisiens amenèrent (ágō · G71) une femme surprise en adultère ;
Jean 9:13	Ils menèrent (ágō · G71) vers les pharisiens celui qui avait été aveugle.
Jean 10:16	J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut que je les amène (ágō · G71) ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.
Jean 11:7	et il dit ensuite aux disciples : Retournons (ágō · G71) en Judée.
Jean 11:15	Et, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n’étais pas là. Mais allons (ágō · G71) vers lui.
Jean 11:16	Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples : Allons (ágō · G71) aussi, afin de mourir avec lui.
Jean 14:31	mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selon l’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons (ágō · G71) d’ici.
Jean 18:28	Ils conduisirent (ágō · G71) Jésus de chez Caïphe au prétoire : c’était le matin. Ils n’entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque.
Jean 19:4	Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs : Voici, je vous l’amène (ágō · G71) dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.
Jean 19:13	Pilate, ayant entendu ces paroles, amena (ágō · G71) Jésus dehors ; et il s’assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha.
Jean 19:16	Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l’emmenèrent (ágō · G71).
Actes 5:21	Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher (ágō · G71) les apôtres à la prison.
Actes 5:26	Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit (ágō · G71) sans violence, car ils avaient peur d’être lapidés par le peuple.
Actes 5:27	Après qu’ils les eurent amenés (ágō · G71) en présence du sanhédrin, le souverain sacrificateur les interrogea en ces termes :
Actes 6:12	Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l’emmenèrent (ágō · G71) au sanhédrin.