Dictionnaire Strong maison
G71 — ἄγω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ágō
- Traductions françaises du corpus
- agitées, allons, amena, amenant, amenât, amène, amènent, amener, amenèrent, amenés, amenez, célébra, célébrait, chercher, conduire, conduisait, conduisirent, conduisit, conduit, conduits, des, embarquâmes, emmener, emmènera, emmenèrent, entrer, est, mena, mené, mener, mènera, menèrent, mèneront, menés, partons, pousse, ramené, ramènera, retournons, suscité
Définition Strong (anglais)
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
72 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G71 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 72.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 8:32 | Le passage de l’Écriture qu’il lisait était celui-ci : Il a été mené (ágō · G71) comme une brebis à la boucherie ; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n’a point ouvert la bouche. |
| Actes 9:2 | et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s’il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât (ágō · G71) liés à Jérusalem. |
| Actes 9:21 | Tous ceux qui l’entendaient étaient dans l’étonnement, et disaient : N’est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener (ágō · G71) liés devant les principaux sacrificateurs ? |
| Actes 9:27 | Alors Barnabas, l’ayant pris avec lui, le conduisit (ágō · G71) vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus. |
| Actes 11:26 | et, l’ayant trouvé, il l’amena (ágō · G71) à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l’Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens. |
| Actes 13:23 | C’est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité (ágō · G71) à Israël un Sauveur, qui est Jésus. |
| Actes 17:5 | Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l’agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener (ágō · G71) vers le peuple. |
| Actes 17:15 | Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent (ágō · G71) jusqu’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l’ordre de le rejoindre au plus tôt. |
| Actes 17:19 | Alors ils le prirent, et le menèrent (ágō · G71) à l’Aréopage, en disant : Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes ? |
| Actes 18:12 | Du temps que Gallion était proconsul de l’Achaïe, les Juifs se soulevèrent unanimement contre Paul, et le menèrent (ágō · G71) devant le tribunal, |
| Actes 19:37 | Car vous avez amené (ágō · G71) ces hommes, qui ne sont coupables ni de sacrilège, ni de blasphème envers notre déesse. |
| Actes 19:38 | Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu’un, il y a des jours d’audience et des (ágō · G71) proconsuls ; qu’ils s’appellent en justice les uns les autres. |
| Actes 20:12 | Le jeune homme fut ramené (ágō · G71) vivant, et ce fut le sujet d’une grande consolation. |
| Actes 21:16 | Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent (ágō · G71) chez un nommé Mnason, de l’île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger. |
| Actes 21:34 | Mais dans la foule les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre ; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener (ágō · G71) dans la forteresse. |
| Actes 22:5 | Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m’en sont témoins. J’ai même reçu d’eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d’amener (ágō · G71) liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir. |
| Actes 22:24 | Le tribun commanda de faire entrer (ágō · G71) Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui. |
| Actes 23:10 | Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l’enlever du milieu d’eux et le conduire (ágō · G71) à la forteresse. |
| Actes 23:18 | Le centenier prit le jeune homme avec lui, le conduisit (ágō · G71) vers le tribun, et dit : Le prisonnier Paul m’a appelé, et il m’a prié de t’amener (ágō · G71) ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire. |
| Actes 23:31 | Les soldats, selon l’ordre qu’ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent (ágō · G71) pendant la nuit jusqu’à Antipatris. |