Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2001 à 2020 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 9:35 | Jésus apprit qu’ils l (autós · G846)’avaient chassé ; et, l (autós · G846)’ayant rencontré, il lui (autós · G846) dit : Crois-tu au Fils de Dieu ? |
| Jean 9:36 | Il répondit : Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui (autós · G846) ? |
| Jean 9:37 | Tu l (autós · G846)’as vu, lui (autós · G846) dit Jésus, et celui qui te parle, c’est lui. |
| Jean 9:38 | Et il dit : Je crois, Seigneur. Et il se prosterna devant lui (autós · G846). |
| Jean 9:40 | Quelques pharisiens qui étaient avec lui (autós · G846), ayant entendu ces paroles, lui (autós · G846) dirent : Nous aussi, sommes-nous aveugles ? |
| Jean 9:41 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites : Nous voyons. C’est pour cela que votre péché subsiste. |
| Jean 10:3 | Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa (autós · G846) voix ; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les (autós · G846) conduit dehors. |
| Jean 10:4 | Lorsqu’il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles (autós · G846) ; et les brebis le (autós · G846) suivent, parce qu’elles connaissent sa (autós · G846) voix. |
| Jean 10:5 | Elles ne suivront point un étranger ; mais elles fuiront loin de lui (autós · G846), parce qu’elles ne connaissent pas la voix des étrangers. |
| Jean 10:6 | Jésus leur (autós · G846) dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur (autós · G846) parlait. |
| Jean 10:7 | Jésus leur (autós · G846) dit encore : En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis. |
| Jean 10:8 | Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands ; mais les brebis ne les (autós · G846) ont point écoutés. |
| Jean 10:11 | Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa (autós · G846) vie pour ses brebis. |
| Jean 10:12 | Mais le mercenaire, qui n’est pas le berger, et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite ; et le loup les ravit et les (autós · G846) disperse. |
| Jean 10:13 | Le mercenaire s’enfuit, parce qu’il est mercenaire, et qu’il ne se (autós · G846) met point en peine des brebis. Je suis le bon berger. |
| Jean 10:17 | Le Père m’aime, parce que je donne ma vie, afin de la (autós · G846) reprendre. |
| Jean 10:18 | Personne ne me l (autós · G846)’ôte, mais je la (autós · G846) donne de moi-même ; j’ai le pouvoir de la (autós · G846) donner, et j’ai le pouvoir de la (autós · G846) reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père. |
| Jean 10:20 | Plusieurs d’entre eux (autós · G846) disaient : Il a un démon, il est fou ; pourquoi l (autós · G846)’écoutez-vous ? |
| Jean 10:24 | Les Juifs l (autós · G846)’entourèrent, et lui (autós · G846) dirent : Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens ? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement. |
| Jean 10:25 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Je vous l’ai dit, et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. |