Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2021 à 2040 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 10:27 | Mes brebis entendent ma voix ; je les (autós · G846) connais, et elles me suivent. |
| Jean 10:28 | Je leur (autós · G846) donne la vie éternelle ; et elles ne périront jamais, et personne ne les (autós · G846) ravira de ma main. |
| Jean 10:31 | Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le (autós · G846) lapider. |
| Jean 10:32 | Jésus leur (autós · G846) dit : Je vous ai fait voir plusieurs bonnes œuvres venant de mon Père : pour laquelle me lapidez-vous ? |
| Jean 10:33 | Les Juifs lui (autós · G846) répondirent : Ce n’est point pour une bonne œuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu. |
| Jean 10:34 | Jésus leur (autós · G846) répondit : N’est-il pas écrit dans votre loi : J’ai dit : Vous êtes des dieux ? |
| Jean 10:38 | Mais si je les fais, quand même vous ne me croyez point, croyez à ces œuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père (autós · G846). |
| Jean 10:39 | Là-dessus, ils cherchèrent encore à le (autós · G846) saisir, mais il s’échappa de leurs (autós · G846) mains. |
| Jean 10:41 | Beaucoup de gens vinrent à lui (autós · G846), et ils disaient : Jean n’a fait aucun miracle ; mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai. |
| Jean 10:42 | Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui (autós · G846). |
| Jean 11:1 | Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa (autós · G846) sœur. |
| Jean 11:2 | C’était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui (autós · G846) essuya les pieds avec ses (autós · G846) cheveux, et c’était son frère Lazare qui était malade. |
| Jean 11:3 | Les sœurs envoyèrent dire à Jésus (autós · G846) : Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade. |
| Jean 11:4 | Après avoir entendu cela, Jésus dit : Cette maladie n’est point à la mort ; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle (autós · G846). |
| Jean 11:5 | Or, Jésus aimait Marthe, et sa (autós · G846) sœur, et Lazare. |
| Jean 11:8 | Les disciples lui (autós · G846) dirent : Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée ! |
| Jean 11:10 | mais, si quelqu’un marche pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n’est pas en lui (autós · G846). |
| Jean 11:11 | Après ces paroles, il leur (autós · G846) dit : Lazare, notre ami, dort ; mais je vais le (autós · G846) réveiller. |
| Jean 11:12 | Les disciples lui (autós · G846) dirent : Seigneur, s’il dort, il sera guéri. |
| Jean 11:13 | Jésus avait parlé de sa (autós · G846) mort, mais ils crurent qu’il parlait de l’assoupissement du sommeil. |